Hey, geniş bir Gübre yığınını kontrol etmeye mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | يا رفاق ، هل ستهبون للتحقق من كومة سماد كبيرة؟ |
Her tankta farklı Gübre ve böcek zehiri var. | Open Subtitles | حتى الآن كل حوض له سماد و مبيد حشرات مختلف |
Sen yarı-bilinçli Gloria ve bir çuval Gübre ile geri döndün. | Open Subtitles | وتعود ومعك جلوريا نصف فاقدة الوعى وحقيبة بها سماد |
Vincent Hanna, "Taşralı'nın Domuz gübresi Gazetesi", Dunny-on-the-Wold. | Open Subtitles | فنسنت هانا, صحيفة سماد خنزير المواطن المحترم, من دوني أون ذا وورلد. |
Ve her şeyi bir araya getirmeliyiz. Tüm okullarımızda atıklar gübreye dönüştürülebiliyor. | TED | ويجب علينا جمع الأمور معاً ,لدينا سماد في جميع مدارسنا. |
Tavuk gübresini bile onlara havyar diye satarım. | Open Subtitles | يمكننى بيع سماد الدجاج لهم بصفته كافيار |
Kokuyor, Gübre kokuyor. Koku kulaklarından geliyor. | Open Subtitles | انا اشتم فعلا رائحة سماد و هى خارجة من اذنيك |
Hey, Gübre satıcılığı yaptığım şeylerden sadece biri. | Open Subtitles | عملي كوكيل سماد هو أحد الأشياء التي أقوم بها |
Biliyorsun, Gübre için atların boklarını toplamak için atların pelinden koşturuyorum. | Open Subtitles | انت تعلم , تجرى وراء الخيول وتجمع مخلفاتهم لكى نبيعها على هيئة سماد للأراضى |
Gübre makinaları da. Kimse yok burada. | Open Subtitles | لا توجد أية موزّعات سماد لا يوجد شيء هنا |
Oğlunun yapmasına yardım ettiği özel bir Gübre kullandığını söyledi. | Open Subtitles | لا أعرف، يقول أنه يستعمل سماد خاص والذي يساعده ابنه في صنعه |
Maviler geri dönüsüm kutusuna, yesillerse Gübre. Hadi bakalim. | Open Subtitles | الأزرق لإعادة التصنيع ، والأخضر ليُحول إلى سماد .. |
Evet, anlıyorum ama suni Gübre alması adamın bomba yapacağı anlamına gelmez. | Open Subtitles | نعم , فهمت لكن لمجرد إنه إشترى سماد كيميائي ليس بالضرورة إنه يريد صنع قنبلة |
Evet, anlıyorum ama suni Gübre alması adamın bomba yapacağı anlamına gelmez. | Open Subtitles | نعم , فهمت لكن لمجرد إنه إشترى سماد كيميائي ليس بالضرورة إنه يريد صنع قنبلة |
Eğer sen yeşertme gübresi almak zorunda kalırsan, biraz daha tedbirli olabilir misin? | Open Subtitles | اذا كان يجب عليك أن تشترى سماد مخصب أكان يمكنك أن تكون أكثر براعة ؟ |
Gübrenizi alın! Şehrin en verim gübresi! | Open Subtitles | سماد للبيع، احصلوا على السماد، الأجمل في المدينة |
Üstelik, inek gübresi yerine böcek gübresi ürettiğinizde bir kilo Gübre karşılığında çok daha az amonyak ve daha az sera gazı üretmiş oluyorsunuz. | TED | وعلاوة على ذلك، للكيلوغرام الواحد. من السماد، لديك القليل والقليل من الأمونيا والغازات المسببة للاحتباس الحراري أقل عندما يكون لديك سماد الحشرات وعندما يكون لديك سماد البقر |
Gereksiz araçlar geri dönüşüme götürülür, malç yapıIır ve gübreye dönüştürüIür, yeniden toprağa karışarak canlılığı ve gelişmeyi artırırlar. | Open Subtitles | رحلوا الى حاويات اعادة التصنيع خلطهم وتحويلهم الى سماد وبعدها يعودون الى الارض |
Bilirsin, heimlich gübresini bulan adam? | Open Subtitles | تعرفين الرجل الذي اخترع سماد هيملتش |
Bir ölçek at dışkısı, bir ölçek nehir çamuru ve bir ölçek de özel malzememden. | Open Subtitles | قطعة من سماد حصان مع قطعة من طين النهر.. ومسحة صغيرة من سائلي الخاص! |
- At dışkısına bayılırım. | Open Subtitles | -أحب سماد الحصان |
Ve az önce çok heyecanlandım, bitki artıklarından elde edilen gübreleme hakkında konuşan insanlarlayım. | TED | وأنا سعيدة بما تم للتو، أخيرا، تأتي لتتحدث للناس عن سماد المراحيض. |