"سماعات الأذن" - Traduction Arabe en Turc

• Kulaklıkları
• Kulaklıklar
• kulaklığını
• kulaklığı
• kulaklık
• kulaklıkla
• kulaklıklarınız
• Kulaklıklarınızı

Onlara Siberler deniyor. Yerinizde olsaydım şu Kulaklıkları çıkarırdım. Asla bilinmez.
رجال السايبر، يدعون رجال السايبر ولو كنت مكانك لانتزعت سماعات الأذن هذه

Tüm yurttaşlar, Kulaklıkları çıkarın.
جيش من رجال معدنيين على كل المواطنين نزع سماعات الأذن

Dinleyiciler, Kulaklıklar. Bu dünya bir başkasıyla çakışıyor.
سماعات الأذن هذا العالم سيرتطم بعالم آخر

Ses geçirmez cam. Dev Kulaklıklar.
الزجاج العازل للصوت سماعات الأذن العملاقة

Jet set, kulaklığını çıkarır mısın lütfen ?
جيت سيت" من فضلك هل" بأمكانك أن تنزع سماعات الأذن ؟

Bir çift kulaklığı yapıştırıp... stereonun sesini açabilirsiniz.
لذا بإمكانك فقط توصيل زوج من سماعات الأذن إلى نظام صوتي مجسم مساعد ورفع الصوت

Alçak topuklu, ayak tabanını destekleyen doğru ayakkabılar giyin ve telefonla görüşürken kulaklık seti kullanın.
إرتدي أحذية ذات كعوب منخفضة وتدعم تقوس القدم جيداً وإستخدم سماعات الأذن للإتصالات الهاتفية.

Yıllardır beraber çalışırız seni hiç laboratuvarda kulaklıkla görmemiştim.
لم أراك ترتدين سماعات الأذن في قسم الحمض النووي

Çocuklar, kulaklıklarınız takılı olsun.
حسنًا يا رفاق، لا تخلعوا سماعات الأذن.

Kulaklıklarınızı takın ve konuştuklarınızı telefonunuza kaydedin ve yaratıcı bir konuşma yapıyormuşsunuz gibi davranın.
يمكنك وضع سماعات الأذن الخاصة بك والتسجيل في هاتفك وبعدها تخيَّل أنك تُجري محادثة إبداعية، أليس كذلك؟

Aldığım Kulaklıkları takmayı unutma.
لا تنسى استخدام سماعات الأذن التي احضرتها لك

Dinle beni seni koca mavi pislik. Çıkar o Kulaklıkları.
إسمعني، آيها اللقيط الأزرق إنزع سماعات الأذن هذة

Kulaklıkları takayım.
ها هي سماعات الأذن سأضعهم لك الآن

Vay be. Bu küçük Kulaklıkları çok minik yapıyorlar.
يا للروعة سماعات الأذن هذه صغيرة للغاية

- Kulaklıkları taktım.
سأشغل سماعات الأذن لا, تعال هنا

Çeviri için taktığı Kulaklıklar başından düşüyor çünkü Amerikan mahkemelerinde 3 yaşındaki çocuklara göre kulaklık yok çünkü kendilerini savunmaları beklenmiyor.
سقطت سماعات الأذن الخاصة بالمترجم من على رأس المتهم، لأنه لا توجد سماعات لمن يبلغون من العمر ثلاث سنوات في قاعات المحاكم الأمريكية، لأنهم ليس من المفترض بهم الدفاع عن أنفسهم.

- Kulaklıklar sayesinde Lumic kontrolü almış.
-ماذا يحدث ؟ -لوميك يسيطر عليهم عبر سماعات الأذن

- Şu Kulaklıklar onları kontrol ediyor.
! إنها فعالة - ... سماعات الأذن تتحكم بهم -

Evet, kulaklığını çaldım.
أجل، أخذت زوجاً من سماعات الأذن منه

Bir daha asla kulaklığını çıkarma.
لا تطفيء سماعات الأذن ثانية

kulaklığını tak, Earl.
"ايريل" سماعات الأذن

Sadece kulaklığı takıp, kaydettiklerini dinleyecektim.
الأمر مجرد أن تضع سماعات الأذن وتستمع إليه كما لوكان يسجل.

Bana kulaklığı göster.
أرني سماعات الأذن

Profesörünüzün arabasının bagajında kulaklık süngeri bulduk.
حسناً لقد عثرنا على أحد أغلفة سماعات الأذن في خزانة سيارة أستاذكم

- Bir de kulaklıkla dalga geçiyorsun.
-و تضحكون على سماعات الأذن

İşte kulaklıklarınız.
هذه سماعات الأذن خاصتكم

Kulaklıklarınızı takın.
حسنًا يا رفاق، لا تخلعوا سماعات الأذن.