"سماعك تقول" - Traduction Arabe en Turc

• söylediğini duymak
• söylediğinizi duymak
• duyduğuma

Bunu söylediğini duymak da öyle, orta yaşlı.
من الجميل سماعك تقول هذا لست عجوزاً يا رجل

Sadece seni deniyordum, ama bunu söylediğini duymak seni sevmemi sağlıyor, bebek.
لقد كنت أختبرك فقط يا (جيري) ولكن سماعك تقول ذلك، يجعلني أحبك يا عزيزي أتعلم؟

Bunu söylediğinizi duymak büyük rahatlık veriyor majesteleri.
يالها من راحة سماعك تقول هذا يا مولاي.

Ve beni artık tanıyamadığınızı söylediğinizi duymak...
و سماعك تقول لي بأنك لا تعترف بي

Açıkçası bunu yüksek sesle söylerken duyduğuma sevindim.
... حسناً، من المطمئن سماعك تقول ذلك بصوتٍ عالٍ

Ancak söylediğini duymak güzel.
لذا من المريح سماعك تقول هذا

Böyle söylediğinizi duyduğuma çok üzüldüm lordum.
يؤسفني سماعك تقول ذلك يا سيدي

Bunu duyduğuma sevindim, patron.
يسرني سماعك تقول هذا يا رئيس