"سماع صوتكِ" - Traduction Arabe en Turc

• sesini duymak
• Sesinizi duymak
• sesini duymam

Senin sesini duymak da çok güzel, Naomi.
كلا, لكن من الجيد سماع صوتكِ أيضاً يا نعومي.

Sadece sesini duymak istedim ve özür dilerim.
حسناً، أظن أنني أردتُ سماع .. صوتكِ وحسب، لذا أنا آسف.

sesini duymak ne güzel. Hayır hiçbir şey kullanmıyorum.
مرحباً أماه من اللطيف سماع صوتكِ

Tatlım, sesini duymak çok hoş.
عزيزتي، كم من الجيد سماع صوتكِ

Sesinizi duymak harika, sanırım sinyal için sana teşekkür etmeliyiz.
إنه من الرائع سماع صوتكِ أيُفترض علينا شكركِ على تلك الإشارة ؟

Tanrılar, sesini duymak güzel.
يا ألهتى , من السرور سماع صوتكِ

Fiona, sesini duymak çok güzel. Senin için ne yapabilirim?
(فيونا), أسعدني سماع صوتكِ مالذي يمكنني أن أفعله من اجلكِ؟

-Evet Ben Gerçekten sesini duymak çok iyi geldi
نعم انا موجوده - إننى اتحدث بإسم الجميع، من الرائع سماع صوتكِ -

Evet iyiyim. Sadece sesini duymak istedim.
نعم أنا بخير أردت فقط سماع صوتكِ.

Sadece sesini duymak istedim.
أردت سماع صوتكِ ليس إلا، أراكِ قريبًا.

Dürüst olmak gerekirse, sesini duymak bana yetiyor.
لأكون صادقاً، سماع صوتكِ يساعدني

Sadece sesini duymak istemiştim.
لقد أردت سماع صوتكِ فقط

Ben senin sesini duymak istiyorum.
أريد سماع صوتكِ.

sesini duymak bile yardımcı oluyor.
إنّه يساعد فقط على سماع صوتكِ

Jean, selam, sesini duymak güzel.
( مرحباً ؟ أهلاً ( جاين من الجيد سماع صوتكِ مرة أخري

Çünkü sesini duymak istemiyorum.
.. لأني لا أريد سماع صوتكِ

Sadece telesekreterden sesini duymak..
فقط أردت سماع صوتكِ على الآلة

sesini duymak zorundaydım.
كان عليّ سماع صوتكِ

Sesinizi duymak ne büyük bir mutluluk.
كمْ سرّني سماع صوتكِ.

Biliyorum, aramayacağıma yemin etmiştim ama elektronik postaların sesini duymam gerektiğini hissettirdi.
أعلم أننى من المفترض الا اتصل، لكن رسالتكِ جعلتنى أتمنى سماع صوتكِ