| Tatlım, hikâye dinlemek istersem sesli kitap indiririm. | Open Subtitles | عزيزتي ، أنا سأقوم بتحميل كتاب صوتى لو أردت سماع قصة. |
| Gerçek bir hikaye duymak isteyen var mı, salaklar? | Open Subtitles | هل تريدون أيها الأوغاد سماع قصة حقيقية؟ |
| Peki, çocuklar, sağır olduğum zamanların hikayesini dinlemek ister misiniz? | Open Subtitles | يا اطفال اتريدون سماع قصة عندما اصبحت اطرش ؟ |
| Peki kim altında iç çamaşırı olmadan New York'a taşınan bir kız hakkında hikâye duymak ister? | Open Subtitles | و من يريد سماع قصة عن بنت التي انتقلت إلى نيوورك بلا ملابس داخلية. ؟ |
| Kim hayalet hikayesi dinlemek ister? | Open Subtitles | من يريد سماع قصة أشباح؟ |
| Gerçekten korkunç bir hikaye dinlemek ister misin? | Open Subtitles | أتود سماع قصة مخيفة فعلا؟ |
| Pardon ama kimsenin sana hikayeni öğrenmek için soru sorduğunu hatırlamıyorum. | Open Subtitles | آسفة، لا أذكر أنّ أحداً طلب سماع قصة حياتك |
| Bir hikâye dinlemek ister misiniz? | Open Subtitles | انتم يا شباب هل تريدون سماع قصة ؟ |
| Er Kim. Komik bir hikâye dinlemek ister misin? | Open Subtitles | جندي (كيم)، أتريد سماع قصة مسلية؟ |
| - Komik bir hikaye duymak ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد سماع قصة مضحكة ؟ |
| - Komik bir hikaye duymak ister misin? | Open Subtitles | -أتريدين سماع قصة مضحكة؟ |
| Genç insanların aşk hikayesini dinlemek hoş bir şey bence. | Open Subtitles | اعتقد أنه من الرائع سماع قصة عن الحب اليافع |
| Filmlerimin hikayesini dinlemek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سماع قصة فلمي ؟ |
| Pantoufle büyükanneyle büyükbabanın hikayesini dinlemek istiyor. | Open Subtitles | ...بانتوفل) يريد سماع قصة) "الجد والجدة" |
| Caroline, eğer hikâye duymak isteseydim işitme cihazımı tekrar takardım. | Open Subtitles | (كارولين)،كُنت لأضع السماعات مرة أخرى لو أردت سماع قصة. |
| Hayalet hikayesi dinlemek ister misin? | Open Subtitles | أتود سماع قصة أشباح؟ -حسناً |
| Bay Greevy, geçirdiğimiz son Şükran Günü hakkında bir hikaye dinlemek ister misiniz? | Open Subtitles | سيد (جريفي) أتود سماع قصة... عيد الشكر الأخير مع بعضنا ؟ |
| Sus artık bir sus, tamam mı? Şu anda senin bahtsız hikayeni hiç çekemem. | Open Subtitles | صمتاً ، رجاءاً ، لا أريد سماع قصة معاناتك الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 