"سمبل" - Traduction Arabe en Turc

• Sümbül

Sümbül, akşam aslanıma, güzel bir hünkâr sofrası hazırlatın.
‫"سمبل"، نظم وليمة رائعة الليلة‬ ‫من أجل ابني الباسل‬

Sümbül Ağa anlattı bana nasıl getirildiğini Kırım'dan.
‫"سمبل" آغا هو من أخبرني‬ ‫كيف وصلت من "القرم"‬

[Nefes sesi] Bu geceki misafiriniz için izin verirseniz Sümbül Ağa'ya, haber yollatayım mı?
‫بإذنك اسمح لي أن آمر "سمبل" آغا‬ ‫بتجهيز ضيفتك لهذه الليلة‬

Desene Sümbül Paşa'm, kim bu şanslı?
‫أخبرني يا "سمبل" باشا،‬ ‫من هي المرأة المحظوظة؟ ‬

Keşke dün gece uyandırsaydın beni Sümbül Ağa.
‫كان عليك أن توقظني ليلة أمس، "سمبل" آغا. ‬

Sümbül Ağa, ben bir mektup yazmak istiyorum Sultan'a.
‫أريد أن أكتب رسالة يا "سمبل" آغا‬ ‫إلى السلطان‬

Yukarıda Sümbül Ağa geldi, konuşuyor.
‫إنها تتحدث مع "سمبل" آغا‬ ‫في الطابق العلوي‬

O Kırımlı kızı hazırlayın, Sümbül Ağa.
‫حضّر الفتاة من "القرم" يا "سمبل" آغا‬

Ben de Sümbül Ağa ile gittim, sizi eğlendirecek Kırımlı cariyelerden seçtim.
‫ورافقت "سمبل" آغا... ‬ ‫لأختار من بين الجاريات من "القرم" لتسليتك‬

Sümbül Ağa'yı yolla baksın, neden geç kalmış?
‫ليذهب "سمبل" آغا ويسأل عن سبب تأخرها‬

Muhakkak hekim lazım Sümbül Ağa.
‫إنها بحاجة إلى طبيب يا "سمبل" آغا. ‬

Sümbül Ağa, haremden haber getirdi.
‫جاء "سمبل" آغا بأخبار من الحرملك. ‬

Ne var Sümbül Ağa?
- ما الأمر يا "سمبل" آغا؟

Yandın Sümbül!
‫أنت في مأزق يا "سمبل"‬

Aklını mı kaçırdın sen Sümbül Ağa?
‫هل جننت يا "سمبل" آغا؟

Duydun mu beni Sümbül Ağa?
‫هل سمعتني يا "سمبل" آغا؟ ‬

Hürrem her şeyi Sümbül'den bülbül gibi öğrenmiş.
‫... من "سمبل" عندما يعود من الحرب‬

Gitme Sümbül Ağa!
‫لا تذهب يا "سمبل" آغا‬

[Nigâr] Sümbül Ağa!
- "سمبل" آغا‬ ‫

Her köşeye baktılar. Bulamadılar seni, Sümbül Ağa.
‫الكل يفتش عنك يا "سمبل" آغا‬