Bu evi alırken emlakçı birşeylerden bahsetmişti. | Open Subtitles | سمسار عقارات لم أذكر شيئا عندما اشترينا لل منزل شيء عن السرقة ؟ انها غزو المنزل. |
Yaşları 25 ile 45 arasında değişen bir makinist, bir emlakçı ve bir aşçı arasında nasıl bir ortak özellik olabilir? | Open Subtitles | ما هي اسباب اختيار الضحايا في قتل ميكانيكي سمسار عقارات,و طباخ مع تراوح الاعمار بين 22 و 45؟ |
Kaliforniya'dan dönünce emlakçı ile görüşeceğim. | Open Subtitles | لديّ موعد مُسجّل مع سمسار عقارات عندما أعود من كاليفورنيا |
O zaman, Hanyang'ın en iyi emlakçısı olarak bilinen Yoon Sung Dong diye bir adam vardı. | Open Subtitles | خلال هذا الوقت كان هناك رجل يدعي يون سونج دونج جيب جو ريوم : و الذى كان سمسار عقارات مشهور للغايه فى هان يانج |
Bir emlâkçıdan Markus'un salon için yer baktığını öğrendim. | Open Subtitles | كان سيتنافس معكِ؟ لقد سمعتُ من سمسار عقارات أنّ (ماركوس) كان يبحث عن قطعة أرض لصالته الرياضيّة. |
emlak işinde olduğu için sunum konusunda bir şeyler biliyor. | Open Subtitles | لأنها سمسار عقارات فهي تعلم الكثير عن التقديم |
Buraya gelip kendini emlakçı gibi tanıttı. Ve burada sattığı mülklerle ilgili dalaveresini yaptı. | Open Subtitles | جاء إلى هنا يدّعي أنّه سمسار عقارات وثرثر حول كلّ هذه الملكيّات التي باعها |
Daha ünlü bir emlakçı tutsanız daha iyi olur. | Open Subtitles | أتعلمي ، ربما انتي في حاجة الى سمسار عقارات محنك |
Ve eğer başka bir emlakçı kullanmak istersen, seni suçlamam ama onlar senden komisyon alır. | Open Subtitles | عليكِ أن تأخذي الذى علمت عليه بدائرة. ولا ألومكِ إذا أردتِ إستخدام سمسار عقارات آخر، |
Evi satması için emlakçı bulmadın mı daha? | Open Subtitles | هل وجدت سمسار عقارات لبيع هذه الشقة بعد ؟ |
İlk emlakçı ilanım çok yakında şehrin otobüs banklarında yer alacak. | Open Subtitles | اول دعاية لي ك سمسار عقارات قريبا ستكون في مقاعد الباص في انحاء المدينة |
- emlakçı gibi davranan hırsız. Gereksiz. | Open Subtitles | لصٌ يتظاهر بأنّه سمسار عقارات تبدو كخطوة تمهيديّة |
Öncelikle ben sıradan bir emlakçı değil, emlak simsarıyım. | Open Subtitles | أولا، أنا لست مجرد مندوب عقارات، أنا سمسار عقارات. |
Bir de Knock adında bir emlakçı vardı. Dedikodu kumkuması, tuhaf biriydi. | Open Subtitles | .. "و كان هناك أيضاً سمسار عقارات يُدعى "نوك .. شخص غريب الأطوار و مريب في الوقت ذاته .. و لكنه كان يساعد زبائنه كثيراً |
Leo basit bir emlakçı değil. | Open Subtitles | ليو ليس فقط سمسار عقارات حقيقي |
Kadın New Jersey'deki en kötü emlakçı. | Open Subtitles | المرأة أسوأ سمسار عقارات بنيوجيرسي |
O'nun lanet bir emlakçı olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | ما، هل تعتقد انه سمسار عقارات سخيف؟ |
- Ben de Phil Dunphy. Profesyonel emlakçı, amatör sihirbaz. | Open Subtitles | سمسار عقارات محترف، ساحر للهواة |
Berbat bir emlakçısı vardı. | Open Subtitles | لقد كان لديها سمسار عقارات فظيع |
Evet, babam Dex'in babasının emlakçısı. | Open Subtitles | أجل, أجل, أبي يكون سمسار عقارات والد (دكس) |
Bir emlâkçıdan Markus'un salon için yer baktığını öğrendim. | Open Subtitles | لقد سمعتُ من سمسار عقارات أنّ (ماركوس) كان يبحث عن قطعة أرض لصالته الرياضيّة. |