"سمعتم يا رفاق" - Traduction Arabe en Turc

    • duydunuz
        
    Yeni başhekim için görüşme yaptıklarını duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم يا رفاق بأنّهم بدأوا بالمقابلات الشخصيّة.. لتحديد رئيس الأطبّاء الجديد؟
    Bu film için söylenen dedikoduları duydunuz mu? Open Subtitles هو تحفة هذا العام هل سمعتم يا رفاق عن الضجة التي أثيرت حول الفيلم؟
    Hapishaneden birileri kaçmış, duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم يا رفاق عن الهروب من السجن ؟
    Bob Blaustein'in başına gelenleri duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم يا رفاق بما حدث "لبوب بلاستين" ؟
    Büyük haberi duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم يا رفاق الخبر الرائع؟
    Cheerio'ları kimin devraldığını duydunuz mu! ? Open Subtitles هل سمعتم يا رفاق من تكلف بفريق التشجيع؟
    Mesela... Truva atının hikayesini duydunuz mu hiç? Open Subtitles مثلاً هل سمعتم يا رفاق بقصة "حصان الطروادة" ؟
    - Koydum zaten. Bobby Powers'a olanı duydunuz mu? Open Subtitles إذاً، هل سمعتم يا رفاق آخر أنباء بوبي توز)؟
    duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم يا رفاق
    Cartman'ın annesinin nasıl olduğunu duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم يا رفاق كم هي أمّ (كارتمان) فقيرة؟
    Çocuklar bunu duydunuz mu? Open Subtitles ? -? هل سمعتم يا رفاق كل هذا ؟
    Roger'ı duydunuz mu? Open Subtitles عندها، أجل (ريبيكا) سنستطيع بيع بعض التسجيلات هل سمعتم يا رفاق عن (روجر)؟
    duydunuz mu çocuklar? Open Subtitles هل سمعتم يا رفاق الخبر؟
    Sal Price'ın ses kaydını duydunuz. Open Subtitles هل سمعتم يا رفاق تسجيل (سال برايس)؟
    - Megan hakkındakileri duydunuz mu? Open Subtitles -هل سمعتم يا رفاق عن (مايجن)؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus