"سمعتها تقول" - Traduction Arabe en Turc

• söylediğini duydum
• dediğini duyarsam

Annemlerin banyosunda kitap okurken annemin eski telefonunu sana hediye olarak vereceğini söylediğini duydum.
لقد كنتُ أقرأ في حمام أمي عندما سمعتها تقول أنها ستعطيكِ هاتفها القديم

Nasıl olduysa benim hakkımda çok kötü şeyler söylediğini duydum.
وبطريقةما... سمعتها تقول أشياء سيئة جداً عنّي

Onun kötü biri olduğunu söylediğini duydum.
سمعتها تقول انه رجل سئ

Olur da "Lanet olsun, saçımı çekiştirip durma" dediğini duyarsam başka tabii.
ربما إذا سمعتها تقول: اللعنة، إبتعد عن شعري

Eğer onun bir daha "Ne demek istediğimi biliyorsun" dediğini duyarsam onu kendi ellerimle boğacağım.
جديا، لو سمعتها تقول (أتعلمين ما أعني) مرة أخرى

söylediğini duydum.
لقد سمعتها تقول ذلك