| Beyler, yeni komutanımızın ölümsüz sözlerini kuşkusuz duydunuz. | Open Subtitles | أيها السادة , لا شك أنكم سمعتوا الكلمات الخالدة من قائد السجن الجديد |
| duydunuz mu? Oy hilesi! | Open Subtitles | بعد ما سمعتوا هل الشي يا ناس , الجماهير خدعت |
| Belki de bu savaşı kaybettiğimizi duydunuz. | Open Subtitles | ربما أنكم سمعتوا أننا قد خسرنا هذه الحرب |
| "Gürleyen Koşucu" diye bilinen, sallanan bir kova. duymuş muydunuz? | Open Subtitles | دلو صغير مفتوح للرياح يسمى الرعد، هل سمعتوا عنه؟ |
| Çalışmayı yıllar önce bıraktım. duydunuz kişi değilim artık. | Open Subtitles | لقد توقفت عن العمل منذ سنوات .. أنا لست الشخص الذي سمعتوا به، فــ |
| Koyun postu giyen kurdu duydunuz mu hiç? | Open Subtitles | هل سمعتوا بالذئب الذي يختبئ بملابس الخروف؟ |
| Albayı duydunuz. | Open Subtitles | لقد سمعتوا ما قالة العقيد تجمعوا |
| Hepiniz yerlerinize geçin çocuklar. Zili duydunuz. | Open Subtitles | من فضلكم اجلسوا لقد سمعتوا الجرس. |
| Kuralları soyunma odasında duydunuz. | Open Subtitles | سمعتوا الشروط في غرفة التبديل. |
| duydunuz, yemek vakti! | Open Subtitles | لقد سمعتوا الرجل وقت الطعام |
| Tamam, dediğini duydunuz. Sıraya! | Open Subtitles | لقد سمعتوا ما قالة تجمعوا |
| Komutanı duydunuz! | Open Subtitles | لقد سمعتوا الرجل |
| duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعتوا الخبر؟ |
| duydunuz mu duymadınız mı? | Open Subtitles | هل سمعتوا هذا أم لا؟ |
| -Adamı duydunuz. Yürüyün kızlar. | Open Subtitles | سمعتوا الرجل, تحركوا |
| Siz zaten bütün konuştuklarımızı duydunuz. | Open Subtitles | -أنتم سمعتوا كل ما قلناه لبعضنا البعض |
| Evet, söyleneni duydunuz. | Open Subtitles | أجل, لقد سمعتوا ما قاله الرجل |
| Bayan Jin olayını da duymuş olabilirsiniz. Josh Kovaks olmadığımın farkındayım. | Open Subtitles | ربما سمعتوا حيال واقعة السيّدة (جين) أعلم بأنني لستُ (جوش كوفاكس) |
| Hiç kimse "Ben değil!" diye bir şey duymuş mudur? | Open Subtitles | هل سمعتوا من قبل شخصا"ما يقول ( ولا انا)؟ |
| Adımı duymuş olmalısınız. | Open Subtitles | ربّما سمعتوا عنّي من قبل |
| Bunca Meksika filmi çekmenize rağmen bu kelimeyi hiç duymadınız mı? | Open Subtitles | في كل افلام الرعاة اللي بتعملوها سمعتوا الكلمة ديت |
| Eminim hepiniz duymuşsunuzdur. İkinci sınıf öğrencisi geçen hafta sonu aşırı dozdan yakalandı. | Open Subtitles | أنا متأكد أنكم سمعتوا بها العطلة الفائتة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 