Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سمعتي ما قلته" - Traduction Arabe en Turc
-
ne dediğimi duydun
| Az önce ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعتي ما قلته للتو؟ |
| Hey, sana ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | انت هل سمعتي ما قلته لك؟ |
| - ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | -هل سمعتي ما قلته لتوي؟ |
| - ne dediğimi duydun mu? | Open Subtitles | -هل سمعتي ما قلته لك ؟ |
| - ne dediğimi duydun. | Open Subtitles | -لقد سمعتي ما قلته |