"سمعتُ بأنك" - Traduction Arabe en Turc

• diye duydum
• olduğunu duydum
• Duyduğuma göre

Evet, benim. Bu aralar evlenmişsin diye duydum.
أجل هذا أنا سمعتُ بأنك تزوجت مؤخراً

Eskiden Aryan Kardeşliğini yönetiyormuşsun diye duydum.
لقد سمعتُ بأنك تُدير الأخوة الأرية مُلاحظة: الأخوان الأرية هي عصابة السجن الاميركية التي شكلت في 1964 في سان كوينتين في كاليفورنيا. الجرائم الاكثر شيوعاً بين الأعضاء هو القتل، والتجارة بالمخدرات والأسلحة

Senin için de zafer yok diye duydum, Bay Ryu.
سمعتُ بأنك كذلك لم تنل (من المجد شيئا يا سيد (ريو

Senin yüzünden olduğunu duydum!
-وبالتالي أنا سمعتُ بأنك المسؤول

Sizde olduğunu duydum.
سمعتُ بأنك أخذته.

Duyduğuma göre... ..%100 burs almışsın.
سمعتُ بأنك حصلتي على منحة دراسية كاملة في هذه السنوات القليلة الماضية

Onunla nişanlanmışsınız diye duydum.
سمعتُ بأنك مخطوب لها ؟

Çok misafirperver olduğunu duydum.
سمعتُ بأنك مضياف للغايه.

Duyduğuma göre para için değil heyecan için çalışıyormuşsunuz.
كما سمعتُ بأنك تفعلها للتشويق وليس للمال!

Duyduğuma göre iyi gitmiş.
سمعتُ بأنك قد أبليت حسناً