"سمعت أنه كان" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu duydum
• diye duydum
• olduğunu duymuştum

Hayattayken babamın arkadaşı olduğunu duydum.
سمعت أنه كان صديق والدي .. عندما كان على قيد الحياة

Sekizinci bölgede polis karşıtı bir başka gösteri olduğunu duydum.
سمعت أنه كان هناك أعمال إضتهادية ضد رجال الشرطة بالردهة الثامنة؟

Koridorlarda dolaşan profesyonel bir basketbolcu varmış diye duydum.
سمعت أنه كان هناك لاعب كرة سلة محترف يمشي في الأرجاء هنا.

Pisliğin teki olduğunu duymuştum. Buna hazırlıklı olmalıydık.
لطالما سمعت أنه كان حقيراً كان علينا أن نكون مستعدين لذلك

Kısa bir süre burada yaşamış bir çocuk olduğunu duydum.
سمعت أنه كان هناك طفل عاش هنا لفترة وجيزة

Onun o gün, binanın batı yakasında olduğunu duydum.
عندما سمعت أنه كان في الجانب الغربي للمبنى يومها

Kaybın için çok üzgünüm. Arkadaşın olduğunu duydum.
آسفة جداً على خسارتك، سمعت أنه كان صديقك

Geçen gün ofiste bir ziyaretçim olduğunu duydum.
سمعت أنه كان لدي زائر في المكتب في ذلك اليوم.

Erkek: Mimar? Onun [anlaşılmıyor] bir mimar olduğunu duydum.
معماري؟ سمعت أنه كان معماري جيد.

- Ben gürültülü olduğunu duydum - Sanırım.
لقد سمعت أنه كان صياحا عاليا كما أعتقد

- Dün bir olay olduğunu duydum.
ـ لقد سمعت أنه كان هناك حادثة الأمس

Bağı Don Gallo'nun dul karısından almış olduğunu duydum.
لقد سمعت أنه كان زوج دون جالوس

Bugün harika bir ders olduğunu duydum.
سمعت أنه كان لديك درساً مميزاً اليوم

Dün gece bir randevun olduğunu duydum.
سمعت أنه كان لديك موعد البارحة

Rachel'dan yolda bir kargaşa olduğunu duydum.
سمعت أنه كان هناك ضجة على الطريق بعد "راشيل"

Burada olduğunu duydum. O kadar.
لقد سمعت أنه كان هنا ، هذا كل شيء

Dışarıda istenmeyen olaylar olmuş diye duydum. Anneannenin durumu iyi mi?
لقد سمعت أنه كان هناك موقف في الخارج هل جدتك بخير ؟

Evet, bende İsveç'te bir villa diye duydum.
أجل,لقد سمعت أنه كان في فيلا بالسويد

Rachel sonrasındaki yol üzerinde bir olay olmuş diye duydum.
سمعت أنه كان هناك ضجة على الطريق بعد "راشيل"

Bir zamanlar dışarıda bir hayatı olduğunu duymuştum.
لـقد سمعت أنه كان لها حـياة ذات مرة خارج هـذا المـكان