"سمعت أن هذا" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu duydum
• olduğunu duymuştum

Buranın şehrin en iyi yeri olduğunu duydum. Elbette!
سمعت أن هذا المكان هو الأفضل في المدينة.

Sonra çevredeki en güzel barmenin burada olduğunu duydum.
على كل حال ، سمعت أن هذا المكان الذي سأجد فيه أجمل نادل في الولاية

Ne kadar heyecan verici. Ben iletişimi yardımcı olduğunu duydum.
هذا مثير، سمعت أن هذا يمكن حقاً أن يجعل الزوج منفتحين

- Hayır buranın doğum günleri için iyi olduğunu duymuştum ve bir taşta iki kuş vursam iyi olur dedim.
كلا، سمعت أن هذا المكان مناسب لأعياد الميلاد، ففكرت ضرب عصفورين بحجر واحد

...ya da deri kıyafetler giyip birbirimizi bağlayabiliriz. Eğlenceli olduğunu duymuştum.
نعم، أو "ثقب أماكن حساسة" لقد سمعت أن هذا أمر مرح

Buranın ekibimin, hiç soru sorulmadan birkaç gün ortadan kaybolması için mükemmel bir yer olduğunu duydum.
لقد سمعت أن هذا مكان مثالي للأختباءبضعةأيام.. لأجل فريقي دون أن يطرح أحد أيّ أسئلة.

Ama gideceğimiz yerin güzel olduğunu duydum. Eski ve tarihiymiş.
سمعت أن هذا المكان جميل قديم وتاريخي

ve bir şair neden Ahab'i arıyorsun buranın ejderha avlamak için anlaşma yapıldığı yer olduğunu duydum satıştan elde edilenin paylaşıldığını
لماذا انت هنا ولماذا تبحث عن أيهاب؟ لقد سمعت أن هذا هو المكان الذي به تعاقدات لصائدى التنانين يشاركونا فى نفس روح المغامره

Krusty, doğumgünün olduğunu duydum ve sana Matzohbrei yapmak için annenin tarifini kullandım.
(كرستي) سمعت أن هذا يوم ميلادك ، لذا حصلت على وصفة أمك لوجبة الموتزبراي

Bu seferkinin farklı olduğunu duydum.
سمعت أن هذا مختلف

Filmin güzel olduğunu duydum.
لقد سمعت أن هذا فلم حلوو

Orospu çocuğunun deli olduğunu duydum.
قد سمعت أن هذا الوغد مجنون

Bazı hapislerde olduğunu duydum.
سمعت أن هذا يحدث في السجون

Buradakinde sıçanlar olduğunu duydum da.
سمعت أن هذا له الفئران.

Buranın güzel bir yer olduğunu duydum.
سمعت أن هذا مكان لطيف

Baca gibi tüttürmeyi dene. Bunun faydası olduğunu duymuştum.
تدخنين كالمدخنة، سمعت أن هذا يساعد

İyi bir kitap olduğunu duymuştum.
سمعت أن هذا الكتاب جيد

Doğru, oranın çok gizli bir yer olduğunu duymuştum.
-صحيح، لقد سمعت أن هذا المركز متكتم جداً .