"سمعت أن هناك" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu duydum
• Duyduğuma göre
• olduğunu duymuştum
• varmış diye duydum

Fabrikanın üçüncü bir katı olduğunu duydum. Bu doğru mu?
سمعت أن هناك طابق ثالث في المصنع، أهذا صحيح ؟

Eski ortağın Jack'in kellesi için bir ödül olduğunu duydum.
إذاً لقد سمعت أن هناك مكافأة علي رأس شريكك القديم

Seçim bölgenizde bir İşçi Partili olduğunu duydum.
سمعت أن هناك شخص من حزب العمال في دائرتك

Duyduğuma göre eskiden plağın iki yüzünde altışar şarkı olurmuş.
سمعت أن هناك ستة أغنيات على الجانب في ألبوك القياسي

11. Bölge'de çok başarılı generallerin ve şövalyelerin olduğunu duymuştum.
سمعت أن هناك ضباطاً بارزين و فرسان في المنطقة 11

Şehirde yeni bir ev sahibi varmış diye duydum.
مرحبًا، سمعت أن هناك مالك جديد في البلدة

Aw, ahtapotçuk, seninle bir derdim yok. Sadece midende altın olduğunu duydum.
أيها الحبار ، ليس لديّ شيء ضدك فقط سمعت أن هناك ذهب في بطنك

Videodan gelen laneti kaldırabilecek bir yol olduğunu duydum.
سمعت أن هناك طريقه لترحل اللعنه من الفيديو

Orada çok güzel buz pateni salonları olduğunu duydum.
سمعت أن هناك حلبة تزلج على الجليد بالقرب من فندقنا

Bu gece Ondangjung'da kumarhane yöneticilerinin toplantısı olduğunu duydum.
. سمعت أن هناك إجتماع الليلة في الكازينو

Truva Fıskiyesi isimli bazı takımların Dünya finallerinde yaptıkları çok zor bir hareket olduğunu duydum.
سمعت أن هناك حرجة صعبة جداً تسمى نافورة طروادة و أن أحد الفرق قام بها في البطولة العالمية

Plajda şahane bir parti olduğunu duydum. Görüşürüz!
لقد سمعت أن هناك حفلة ممتعة على الشاطئ، أراكم لاحقاً.

Ben burada salonları gezinen bir İngiliz olduğunu duydum.
شكرا لقد سمعت أن هناك إنجليزيا يتجول في الأرجاء

Çok geçmeden Özgür Masonlar Kulübünde büyük bir akşam yemeği verileceğini ve garson eksiklerinin olduğunu duydum.
ثمبعدهذابقليل.. سمعت أن هناك عشاء ضخم فى قاعه الماثونيه ، و كان هناك نقص فى الخدم

Serçeparmak'ın evinde geçen gece bir sıkıntı olduğunu duydum.
سمعت أن هناك بعض المشاكل في بيت دعارة ليتل فينقر, في تلك الليلة

Yılbaşı gecesi büroda dört kişi olduğunu duydum.
سمعت أن هناك أربعة أشخاص في المكتب عشية رأس السنة.

Duyduğuma göre boşta bir beyaz şövalye varmış.
. أنتى لا تستطيعى الظهور لأول مرة بدون مرافق . أنا سمعت أن هناك فارس أبيض متوفر

Duyduğuma göre kocan için bugün büyük bir bağış toplantısı varmış.
سمعت أن هناك حفلة جمع تبرعات كبيرة الليلة

Bazı gösteriler olduğunu duymuştum, o tarz şeyleri görebileceğin.
سمعت أن هناك عروض . يمكن أن تحدث فيها مثل تلك الأشياء

Yine de Colombus'ta oldukça geniş bir Hollandalı nufüsu olduğunu duymuştum
ولكني سمعت أن هناك مجتمع من السكان الهولنديين في كولومبس

Bir leş varmış diye duydum. Tanıdık biri mi?
سمعت أن هناك عنف أمن شخص نعرفه؟