| Mezuniyet töreninde olanları duydum. Şu garip maden yangını olayı. | Open Subtitles | سمعت بشأن تخرجك، ذلك الحريق الجوفيّ المروّع. |
| Mezuniyet töreninde olanları duydum. Şu garip maden yangını olayı. | Open Subtitles | سمعت بشأن تخرجك، ذلك الحريق الجوفيّ المروّع. |
| Hey, dostum, kanapene olanları duydum. | Open Subtitles | أهلاً يا صاح، سمعت بشأن الأريكة. |
| Su cadılığını önceden de duymuştum ama bir anlam verememiştim. | Open Subtitles | لقد سمعت بشأن سحـر المـاء من قبل لكنـه ليس منطقيـاً |
| Mulaney'i duydum. Şok oldum. | Open Subtitles | سمعت بشأن مولاني , لقد صدمت |
| Terry'e olanları duydun mu diye merak ediyordum. | Open Subtitles | إذاً، لقد كنت أتساءل إذا كنت قد سمعت بشأن (تيري). |
| Hiç ari Nazi bebeklerini duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمعت بشأن أولئك المواليد الآريين النازيين؟ |
| - Sonya'nın haberini aldın mı? | Open Subtitles | هل سمعت بشأن (سونيا)؟ |
| Şu saldırı olayını duydum. | Open Subtitles | بروك لقد سمعت بشأن الحادثة التي حصلت لكِ |
| Muz standına olanları duydum ve şimdi de eve zorla girmişler. Ama bunu yapan her kimse eğer dönerse ona bir sürprizim var. | Open Subtitles | سمعت بشأن كشك الموز و الآن هناك أقتحام |
| Az önce telsizde Olivetti'ye olanları duydum | Open Subtitles | سمعت بشأن أوليفيتي في اللاسلكي. |
| Evet, Flow Flow'a olanları duydum, tabi ki. Vanessa'dan haber var mı? | Open Subtitles | أجل، لقد سمعت بشأن (فلو فلو) حسناً هل من شيء بشأن (فينيسا)؟ |
| Ama babana olanları duydum ve özür dilerim. | Open Subtitles | لكنني سمعت بشأن ما حدث لوالدكِ |
| Babana olanları duydum, Ziva. | Open Subtitles | أنا,اه,لقد سمعت بشأن والدك زيفا |
| Ah evet, bu sabah duymuştum. | Open Subtitles | أجل، لقد سمعت بشأن ذلك الأمر هذا الصباح. |
| Bir kıza zorla keçi kanı içirdiklerini duymuştum hatta. | Open Subtitles | سمعت بشأن هذه الفتاه جعلوها تشرب دم عنزه |
| Aslında, tam olarak da orada değildim ama duymuştum yani birleştiklerini. | Open Subtitles | حسنًا،أنّيلم أكنهناكبالواقعلكن.. لقد سمعت بشأن هذا، هل تعرف؟ |
| Hey, Reade'i duydum. Iyi mi gelecek? | Open Subtitles | (مهلاً ، لقد سمعت بشأن (ريد هل سيكون على ما يُرام ؟ |
| Greer'e olanları duydun mu? | Open Subtitles | لقد سمعت بشأن غرير؟ |
| Dün gece yaşananları duydunuz sanırım. | Open Subtitles | أفترض أنك سمعت بشأن الليله الماضيه |
| Nina'nın haberini aldın mı? | Open Subtitles | هل سمعت بشأن (نينا)؟ |
| Kafeteryadaki ufak olayını duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت بشأن حادثتك الصغيرة في الكافتيريا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 