"سمعت بما حدث" - Traduction Arabe en Turc

• olanları duydum
• ne olduğunu duydum
• neler olduğunu duydum
• olanları duyduk
• olanları duydunuz
• ne olduğunu duydun
• olanları duydun
• Olanları duyunca
• neler olduğunu duydun

Ona olanları duydum. Bir çeşit büyü olması gerektiğini biliyordum.
سمعت بما حدث لها، علمت أنه نوع ما من التعويذات

olanları duydum. İnşallah o herifi yakalarsın.
أعرف يا رجل ,لقد سمعت بما حدث أتمنى ان تنال من هذا أبن العاهرة

- Evet. Kafeteryada olanları duydum. Olayları tırmandıracak.
لقد سمعت بما حدث في الكافيتيريا والأمر سيتصاعد

ne olduğunu duydum ve bakmaya geldim.
عندما سمعت بما حدث .. اتيت فقط لكي ألقي نظره

- Sokaklarda dolanıp duruyordum. - neler olduğunu duydum.
ـ لقد كنت هائما مشي بالشوارع ـ لقد سمعت بما حدث

Kardeşin iyi mi hepimiz olanları duyduk
لقد سمعت بما حدث الى اخيك هل أنت بخير؟

Herhalde dün gece olanları duydunuz.
أنا متأكدة من أنك سمعت بما حدث ليلة أمس.

Bu sabah ziyaretçinin tekine ne olduğunu duydun mu?
هل سمعت بما حدث في الزيارة صباح اليوم؟

— Çocuklar, bugün okulda olanları duydum.
أيّها الأطفال، سمعت بما حدث في المدرسة اليوم

olanları duydum; korkunç bir kayıp.
و أنت أيضا,ادميرال لقد سمعت بما حدث خساره فادحه

Okulda olanları duydum.
سمعت بما حدث بالمدرسة الاعدادية.

H, Julia ve Kyle'la olanları duydum, yardım etmeye geldim.
" إتش " لقد سمعت بما حدث مع " جوليا وكايل لقد جئت للمساعدة

- Arabana olanları duydum.
ما هي؟ حسناً , لقد سمعت بما حدث لسيارتك

ne olduğunu duydum. Belki arkadaşa ihtiyacın vardır diye düşündüm.
سمعت بما حدث وأعتقد بأنك قد تحتاجي الى صديقة

Clark, her yerde seni arıyordum, ne olduğunu duydum.
كلارك بحثت عنك بكل مكان سمعت بما حدث

Seninle Priscilla arasında neler olduğunu duydum.
لقد سمعت بما حدث بينك وبين برسيلا

Jordan, neler olduğunu duydum ve... ..seninle bu konuda konuşmayı çok istiyorum ama şu anda iyi bir zaman değil.
(جوردن) لقد سمعت بما حدث وأردتُ وبشدة الحديث معكِ, ولكن الآن الوقت نادر.

- olanları duydunuz.
- لقد سمعت بما حدث

Pedro'ya ne olduğunu duydun mu?
هل سمعت بما حدث لبيدرو ؟

Aşağıda olanları duydun mu?
هل سمعت بما حدث بالأسفل؟

Lana'nın atına Olanları duyunca bahsettiğin dostunun Cyrus olduğunu anladım.
عندما سمعت بما حدث مع حصان لانا أدركت أن سيرس هذا هو الصديق الذي ذكرته

- neler olduğunu duydun mu? - Ölüp ölüp dirildim.
هل سمعت بما حدث فى منزلى ؟