"سمعت شائعات" - Traduction Arabe en Turc

• söylentiler duydum
• duymuştum
• Hikayeler vardı
• dedikodular duydum

Yani, sokakta söylentiler duydum kazançlarını sahte olduğunu , bu ama bilmiyordum .
أعني, سمعت شائعات في الشارع أن أرباحها كانت وهمية لكننيّ لم أكن أعلم

söylentiler duydum ama diğer muhbir raporları durumu gösteriyor.
أنا سمعت شائعات ولكن تقارير اخرى جعلت الجرائم واضحة

söylentiler duydum. Kayzer bizzat kocanıza madalya verecekmiş.
لقد سمعت شائعات انه القيصر بنفسه قد منح

Bu prosedürün söylentilerini duymuştum ve şüphelerim var.
لقد سمعت شائعات حول هذه الاجراءات ولأكون صادقاً معك أنا متشكّك جداً

İnternette bu herifle ilgili söylentiler duymuştum ama şehir efsanesidir diye düşünmüştüm.
انا اعنى , انا سمعت شائعات ,عن هذا الرجل اونلاين لكن ظنيت انه .فقط اسطورة متحضرة

Hikayeler vardı.
لا أعرف سمعت شائعات

Buradayım çünkü şirket duvarları içine bir miktar gizli yatırımlar sakladığına dair dedikodular duydum.
أنا هنا لأنني سمعت شائعات تقول بأنك خبأت العديد من الإستثمارات السرية داخل جدران الشركة

Bu yer hakkında söylentiler duydum.
سمعت شائعات عن هذا المكان.

- Garip söylentiler duydum.
لقد سمعت شائعات غريبة

Nöbet geçirdiklerini ve uyuşturucu baskını yaptıklarını duymuştum.
سمعت شائعات بأنهم كانوا يسرقون مالاً من الأموال المتصادرة وأموال المخدرات

Ayinleri hakkında dedikoduları duymuştum.
وكان ل سمعت شائعات حول حفل بهم.

Sizin hakkınızda söylentiler duymuştum.
لقد سمعت شائعات عنك

Söylentiler duymuştum.
لقد سمعت شائعات

Bilmiyorum. Hikayeler vardı.
لا أعرف سمعت شائعات

Güzelliğinle ilgili dedikodular duydum.
-لقد سمعت شائعات كثيرة عن جمالك

Ama özellikle bir çocuk hakkında endişe verici dedikodular duydum.
لكني سمعت شائعات عن شخص محدد