| Bugün çok verimli geçti. Çok sıcak bir dedikodu duydum. | Open Subtitles | إنه يوم الإنتاج الكبير سمعت شائعة مُثيرة للجدل |
| Sanat sokağından geçiyordum da ilginç bir dedikodu duydum. | Open Subtitles | بينما كُنت مارًا بمنطقة مونهوا... لقد سمعت شائعة مُثيرة للإعجاب تدور في الأرجاء. |
| - Yani, bir dedikodu duydum... | Open Subtitles | حسنا, لقد سمعت شائعة ... |
| Kendi başına hareket ettiğine dair dedikodular duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت شائعة بأنك ستصبح من أبناء البلد |
| Yıldızlara yapılan seyahatler hakkında dedikodular duydum. | Open Subtitles | لأني سمعت شائعة بخصوص السفر إلى النجوم |
| Bayrama Kral Horik'in bizzat katılacağına dair bir söylenti duydum bugün. | Open Subtitles | لقد سمعت شائعة اليوم بأن الملك هوريك) بنفسه ربما يحضر المهرجان) |
| Bayrama Kral Horik'in bizzat katılacağına dair bir söylenti duydum bugün. | Open Subtitles | لقد سمعت شائعة اليوم بأن الملك هوريك) بنفسه ربما يحضر المهرجان) |
| Sen ve Sheila Baxter hakkında küçük bir dedikodu duydum. | Open Subtitles | سمعت شائعة صغيرة بخصوصك و(شيلا باكستر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 