"سمعت عنك" - Traduction Arabe en Turc

• Seni duymuştum
• Sizi duymuştum
• Adını duymuştum
• şeyler duydum
• Senin hakkında duydum
• pek çok şey duydum
• senden bahsediliyor

- Seni duymuştum. Büyüyle ilgili hikaye mi anlatacaksın?
لقد سمعت عنك وعن قصص بخصوص سحرك

Sizi duymuştum, yazılarınızı da inceledim.
لقد سمعت عنك ودرست كتبك

Hawk. Adını duymuştum.
هاوك ، لقد سمعت عنك

Çok iyi şeyler duydum. Aramızda olduğunuz için çok mutluyuz.
سمعت عنك أشياء جيدة سعيد جداً لانضمامكِ لنا

Senin hakkında duydum sadece?
فقط لقد سمعت عنك

Şey, ben sizinle ilgili kesinlikle pek çok şey duydum, Bayan Jernigan, filmleriniz konusunda.
وأنا أيضاً سمعت عنك وعن أفلامك آنستي

iyi, Seattle'da da her yerde senden bahsediliyor.
حسنا، لقد سمعت عنك (الكثير هنا في (سياتل

Seni duymuştum.
توقف عن هذا لقد سمعت عنك

Evet. Seni duymuştum.
هذا صحيح لقد سمعت عنك

Şimdi hatırladım. Seni duymuştum.
كان علي فهم هذا لقد سمعت عنك

Dominic Toretto... Seni duymuştum.
دومينيك توريتو لقد سمعت عنك

Evet Seni duymuştum.
أجل، لقد سمعت عنك.

Sizi duymuştum Bay Felson. Bilardo oynuyorsunuz, değil mi?
أظن اني سمعت عنك سيّد (فيلسون) أنت تلعب بلياردو الجيوب، صحيح؟

Sizi duymuştum, Bay Poirot, öyle değil mi?
"لقد سمعت عنك سلفاً, سيد "بوارو صحيح ؟

Sizi duymuştum.
لقد سمعت عنك كثيرا سيدي

Senin Adını duymuştum.
أمّا أنت فقد سمعت عنك

Adını duymuştum.
سمعت عنك

Adını duymuştum.
لقد سمعت عنك

Albay Braddock, Sizin hakkınızda çok fazla şeyler duydum.
نعم كولونيل برادوك لقد سمعت عنك كثيرا

Wong Usta, daha önce hakkınızda bazı şeyler duydum.
معلم وونج لقد سمعت عنك القليل من قبل

Evet. Senin hakkında duydum.
لقد سمعت عنك

Hakkında pek çok şey duydum, Fa Mulan.
سمعت عنك أخبار عظيمة (يا (فا مولان

New York'ta senden bahsediliyor.
(لقد سمعت عنك الكثير في (نيويورك