Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سمعت ماذا" - Traduction Arabe en Turc
-
Neyi duydum mu
-
- Neyi
-
Neyi duydun
-
Neyi duyduk mu
-
Neyi nereden duydum
-
duydunuz
-
dediğini duydun
| Neyi duydum mu? | Open Subtitles | - سمعت ماذا ؟ - |
| - Neyi duydum mu? | Open Subtitles | -هل سمعت ماذا ؟ |
| - Neyi duydum mu? | Open Subtitles | - سمعت ماذا ؟ - |
| - Duyduğunu sanıyordum. - Neyi? | Open Subtitles | حسناً لقد ظننت أنك سمعت - سمعت ماذا ؟ |
| - Neyi? - Neyi duyduk mu? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| Neyi duydum mu? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| - Neyi duydum mu? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| Neyi duydum mu? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| Neyi duydum mu? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| Neyi duydum mu? | Open Subtitles | ـ سمعت ماذا ؟ |
| - Neyi duydum mu? | Open Subtitles | سمعت ماذا ؟ |
| - Neyi duydum mu? | Open Subtitles | - سمعت ماذا ؟ |
| - Neyi anladım? | Open Subtitles | - سمعت ماذا |
| Annemi duydunuz. Yukarıya çıkmamızı istemiyor. | Open Subtitles | سمعت ماذا قالت أمي أنه لا يريد أي شخص فوق |
| - Delirdin mi yahu? Ne dediğini duydun. | Open Subtitles | هل أنت مجنون ,لقد سمعت ماذا قالت؟ |