"سمعك" - Traduction Arabe en Turc

• duydu
• duymuş
• kulakların
• duyma
• İşitme
• duyarsa
• duyduğunu
• duyamıyorum
• duyacak
• duyan
• kulak misafiri
• duysa
• kulağın
• Duymanız
• duysaydı

Yani karısıyla uygunsuz bir şekilde konuşurken sizi duydu.
اذن, فانت تعنى انه سمعك تخاطب زوجته بما لايليق ؟

Yürütmeyi askıya aldığınızı duydu.
سمعك أصبحت وقف تنفيذ حكم الإعدام.

Charlie, kampı terk etmeden önce kardeşinden bahsettiğini duymuş.
تشارلى سمعك تنادى على أخوك قبل أن تترك المخيم

Evrim zincirinin altlarında olduğun aşikâr olduğundan kulakların gerektiği gibi gelişmemiş olabilir, o yüzden tekrar ediyorum.
حسناً ، بما أنك من الواضح في منزلة مُنخفضة على سلسلة تطور الإنسان فرُبما يكون سمعك لم يتطور كما ينبغي

Bu güçlerin en büyügü senin görme gücün... kuvvetin, duyma yetenegin olacak.
الرئيس بين تلك القوى سوف يكون بصيرتك قوتك, سمعك

Haklıysak, tümörün çıkarılması işitme kabiliyetine tekrar kavuşma şansın olduğu anlamına geliyor.
إن كنّا محقّين، فإن استئصال الورم يعني احتمال استعادةِ سمعك مجدداً

Savunmayı eleştirme. Shark bunu söylediğini duyarsa, canına okur.
دعك من الدفاع يا رجل إذا سمعك شارك سوف يضربك بشدة

Bu takımın hiçbir üyesinin sizin şarkı söylediğinizi duyduğunu sanmam.
لا أظن أن أي من أعضاء هذا الفريق سمعك تغني

Bayım, daha yüksek sesle konuşur musunuz? Sizi duyamıyorum.
السيد، هل بإمكان أنت الرجاء الكلام أنا لا أستطيع سمعك

Aslında Poirot, siz Bayan Carol ve siz Bay Raymond'ı fısıldaşırken duydu.
في الواقع ، بوارو سمعك أنت آنسة كارول

- Sanırım Tanrı seni duydu ve kızdı.
اعتقد ان الاله سمعك واصبح غاضباً

Sanırım sizi duydu.
. أعتقد بأنه سمعك

Eğer Brooke seni yeniden kabul ederse... beni hayatından çıkaracağını söylediğini duymuş.
قال انه سمعك تقول لـ بروك .. انك ستقطعني عن حياتك اذا هي وافقت على عودة علاقتكما

Dwight zor bir gün geçirdiğini duymuş ve arabamızı yıkamayı teklif etti.
سمعك دوايت وأنت تعاني من يوم عصيب. وقد عرض بكل كرم أن يغسل سيارتنا.

Biri seni Belediye Başkanı'nın yaveriyle parkta tartışırken duymuş.
شخص ما سمعك تتجادل مع مساعدة رئيس البلدية في الحديقة

Zayıf olan gözlerin, kulakların değil.
بصيرتك ضعيفة و ليس سمعك

duyma sorunun mu var?
ألديك مشكلة في سمعك ؟

İşitme cihazını açtırsan iyi olur ya da yakına gel ki sana açıkça anlatayım.
تحتاج إلى تحسين سمعك أو الإقتراب أكثر حتى أستطيع أن أقولها لك بشكل مُباشر

Sadece yönetmenimizle, ev sahibimizle biraz konuştum ve ona çeşitli vesilelerle şarkı söylediğini duyduğunu hatırlattım.
لا شئ، فقط أنني تحدثت قليلاً مع المدير وذكرته بأنه سمعك تغني في مناسبات عديدة

Seni duyamıyorum, Eric, Ütü yapıyorum.
أنآ لآ أسطتيع سمعك. إيرك،، أكوي.

- Biri söylediklerini duyacak olursa... - Bırak duysunlar.
لو سمعك أحد تقول هذا الكلام دعيهم يسمعوا

Böyle söyleme, bir duyan olur.
‫لا تتكلمي هكذا وإلا سمعك أحد‬

Avukatım karakolda söylediklerinize kulak misafiri olmuş. Ben de söylediklerini kontrol ettim.
لقد سمعك مُحاميّ في مركز الشُرطة، لذا أمرته أن يتحقق من أمرك.

- Eğer bunu duysa seni öldürürdü. - Kimseyi öldüreceği yok onun.
سيقتلك إذا سمعك تقول هذا لن يقوم بقتل أحد ، لقد سمعتِ الأخبار

Yaşlı adam, kulağın mı sağır yoksa aptal mısın?
أتعاني مشكلة في سمعك أيّها الكهل، أم أنت أحمق؟

- Duymanız ve görmeniz nasıl?
كيف حال سمعك و بصرك؟

Böyle çaldığını duysaydı babam seni dövmek isterdi.
كان من المحتمل أن يضربك والدي إذا سمعك تعزف هكذا