| Bizi duydular. Bizi duydular. Hay sikeyim ya, hapse düşeceğiz. | Open Subtitles | لقد سمعونا ، سمعونا تباً سنذهب للسجن |
| Muhtemelen gelirken bizi duydular. | Open Subtitles | ربما سمعونا و نحن قادمون |
| - Biz oraya girene kadar telsizlerinizi kapatın. Eğer bizi duyarlarsa, herkesi öldürebilirler. | Open Subtitles | لن نتحدث باللاسلكى بالداخل اذا سمعونا, فقد يقتلوا الجميع |
| Bizi arkada veya çatıda duyarlarsa, onlara erişemeden rehineleri öldürecek zamanları olur. | Open Subtitles | -نقطة الدخول الأوّلية؟ -راهن على المدخل الأماميّ إن سمعونا بالخلف أو الأعلى فسيكون لديهم متسع لقتل الرهائن |
| Gelişimizi duymuş olmalılar. | Open Subtitles | لابد انهم سمعونا قادمين |
| Şimdi bizi duymuş olmalılar. | Open Subtitles | لابد أنهم سمعونا الآن |
| Her kimlerse bizi duymuşlar. | Open Subtitles | أى من كانوا ، يجب أن يكونوا قد سمعونا |
| Bizi duymuşlar. Çok mu gürültü yaptık? | Open Subtitles | لقد سمعونا هل كان صوتنا عالياً ؟ |
| Revirden geliyor. Belki biri orada kapalı kaldı ve bizi duydu. | Open Subtitles | إنّها قادمة من المشفى، لا بد ثمّة حبيسون هناك سمعونا. |
| Tam gidiyorlardi ama bizi duydular. | Open Subtitles | -كانوا مغادرين ثم سمعونا |
| Bizi duydular. | Open Subtitles | سمعونا. |
| - Bizi duydular. | Open Subtitles | -لـقد سمعونا |
| Eğer konuştuğumuzu duyarlarsa, bizi incitirler. | Open Subtitles | إذا سمعونا نتحدث، سيؤذونا |
| İletişimimizi duymuş olabilirler. | Open Subtitles | اخرجوا الان ربما هم سمعونا |
| Bizi duymuş olmalılar. | Open Subtitles | لابد أنهم سمعونا . |
| Biliyorlar. Bizi duymuşlar. | Open Subtitles | إنهم يعرفون لقد سمعونا |
| - Geldiğimizi duymuşlar. | Open Subtitles | لقد سمعونا عندما أتينا |
| O Michael bizi duydu, Her şeyi duydum, | Open Subtitles | لقد سمعونا مايكل سمعوا كل شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 