"سمع الجيران" - Traduction Arabe en Turc

• Komşular

Komşular çığlıkları duyup bizi aradı.
لقد سمع الجيران صرخات قوية مما دعاهم إلى الإتصال بنا

Komşular, 5 gün önce evlerinden silah sesi geldiğini duymuş.
حسناً، لقد سمع الجيران طلقة نارية صادرة من شقتهم منذ خمسة أيام

Komşular çığlıkları duymuş ve mahallenin yarısı üstüne çullanmış.
سمع الجيران صرخات الاستغاثة و بسرعة تواجد نصف الحي هناك

Komşular 10 saat boyunca aynı CD'nin çaldığını duymuşlar.
لقد سمع الجيران نفس السي دي يعزف لعشرة ساعات متواصلة

Ama Komşular bayanın "Kafana kuşun sıkacağım" lafını duyunca, 911'i aramanın iyi bir fikir olabileceğine karar vermişler.
ولكن حينما سمع الجيران ربة المنزل تصرخ "قائله" سأضع رصاصه في رأسك قرروا ان الاتصال بالشرطه فكره جيده

Pekâlâ, LAPD Suç Raporu'na göre, ...Komşular bağırma duymuş.
حسناَ بناءاَ على التقرير الجنائي لشرطة - لوس أنجليس - سمع الجيران صراخاَ وصلوا للمنزل وطرقوا الباب

Komşular silah sesi duyup polisi aramışlar.
سمع الجيران إطلاق نار، وأبلغوا الشرطة

Komşular sabah 6:40 civarı iki el ateş edildiğini söylediler.
سمع الجيران طلقتان ناريتان في الساعة الـ 6: 40 من صباح اليوم. -الـ 6:

Komşular silah sesi duymuş.
45 صباحاً سمع الجيران صوت طلق ناري

Komşular silah sesleri duymuş.
سمع الجيران طلقات ناريّة.

Bir kişi için çok fazla içmiş. Komşular bir şey duymuş mu?
هل سمع الجيران أي شيء؟