"سمع هذا" - Traduction Arabe en Turc

• duymuş
• duydu o
• bunu duydu
• duydu mu

Genie lisesine giden kuzenimin arkadaşı duymuş.
صديق أبن عمي الذي يدرس في ثانوية جيني سمع هذا

Onun en yakın arkadaşının kız arkadaşı duymuş.
أن اقرب صديق لصديق صديقتة السابقة سمع هذا

Ve yine duydu o sesi.
و سمع هذا الصوت مرة أخرى

bunu duydu ve sigara içmeye gitti.
سمع هذا و ذهب لتذخين سيجارة

Peki sizce David Alcott bu sesli mesajı duydu mu?
و تعتقد أنّ (ديفيد ألكوت) قد سمع هذا البريد الصوتيّ ؟

Will'in de bunu duymuş olması seni rahatlatmadı mı?
الم يجعلك مرتاح اكثر ان ويل سمع هذا ايضا ؟

Yardım ettiğin birinin kardeşinden duymuş.
- - لا لا ، لقد سمع هذا كلام من أخت صديقه

Sence bunu kimse duymuş mudur ki?
أه .. هل تعتقد أن أحداً ما سمع هذا

Adamım da adamım. Kesin ne duymuş, ne başkasına hitap etmiştir bu şekilde.
رجلي رجلي" لا أعتقد أنه سبق" له أن سمع هذا أو قاله

Kesin ne duymuş, ne başkasına hitap etmiştir bu şekilde.
لا أظن أنه .. سمع هذا أو قالها

Birisi bunu duymuş olabilir mi?
هل تعتقد أى أحد سمع هذا ؟

Bir dakika. Söylediğimi duydu mu?
انتظري, هل سمع هذا ؟