Bu süre içinde 12 bine yakın köpekbalığı katledildi. Achill Adası'ndaki Keem Koyu'nun ucundan saldıkları manila keneviri halatıyla hepsini öldürdüler. | TED | وقتلوا حوالي 12,000 سمكة قرش في هذه الفترة فقط عن طريق اوتار حبال مانيلا حرفياً قبالة شاطئ كيم في جزيرة اّشيل |
Geçtiğimiz yaz 105 köpekbalığı etiketledik. | TED | وضعنا علامات على 105 سمكة قرش في العام الماضي |
Önce köpekbalığı sandım, sonra dokunaçlarını ve üçüncü eşiminki gibi siyah ruhsuz gözlerini gördüm. | Open Subtitles | ظننته سمكة قرش في البداية ثمّ رأيت أرجله وعيون سوداء جبّارة مثل عيون زوجتي الثالثة |
Herhangi birisinin havuza köpekbalığı attığına dair bir iz yok. | Open Subtitles | لا توجد دلائل على وجود أي شخص قام ياسقاط سمكة قرش في حوض السباحة. |
ve yılda 1500 köpekbalığı öldürülür hale geldi. Tabii ki sayıları hızla azaldı; klasik bir ani yükseliş ve düşüş hikayesi olarak | TED | حيث كانوا يقتلون 1500 سمكة قرش في العام وتناقص العدد بسرعة -- صيد الاسماك الكلاسيكي المرتبط بالازدهار والكساد, |
Hemen söyle yoksa Boris'in bodrumda bir köpekbalığı var. | Open Subtitles | ..أخبرني الان, وإلا بورس) لديه سمكة قرش في قبوه) |
Boris'in bodrumda bir köpekbalığı var. | Open Subtitles | بورس) لديه سمكة قرش في قبوه) |