"سمك التونا" - Traduction Arabe en Turc

• ton balığı
• Ton balıklı
• tonbalığı
• Tuna balığı
• Şu tuna
• ton balığına
• ton balığını

Üstünde ton balığı resmi olan parayı kabul etmem.
أنا لا آخذُ أيّ مال بصورِ سمك التونا عليه

ton balığı yemeyi ret ediyorum.
ارفض التواجد بمكان فيه سمك التونا الان ، هيا

Haftalardır her gün gelip ton balığı nasıl diye soruyorsun.
كلّ يوم، للثلاثة أسابيع الماضية، جئت هنا، يسأل كيف سمك التونا.

Yağsız tuzsuz, Ton balıklı büyük bir salata.
سلطة، وشوربة توابل خفيفة ومغرفة من سمك التونا

Pekâlâ. Pekâlâ, kesinlikle öğle yemeğinde tonbalığı yememeliydim.
حسناً بكل تأكيد ما كان عليّ تناول سمك التونا على الغداء

Lütfen bana iki tane Tuna balığı verin. Teşekkür ederim.
.من فضلك أعطني علبتين من سمك التونا .شكرا لك

Ben geldim. En sevdiğin yiyecekleri aldım. ton balığı ve dondurma.
أنه أنا, ومعي أشيائك المفضلة سمك التونا والآيس كريم

Sadece ton balığı var. Bolca ton balığı.
على أي حال، كلّ ما عندك هنا سمك تونا الكثير من سمك التونا

Marco, Crab Shack'a gidip taze ton balığı alman ne kadar sürer?
ما هى سرعتك اذا صنعت السرطان البحرى و بعض سمك التونا الجديد ؟

Annem yumurta salatası mı ton balığı mı istersin diye soruyor.
أمي تريد أن تعرف إن كنت تريد سلطة بيض أو سمك التونا على الغذاء

Başladın mı? ton balığı banyosu yaptığında çoktandır saçmalıyordun.
سيصبح ، أصبح عندما أخذتِ ذلك الحمام في سمك التونا

Kim ton balığı ister? Kim hindi ister?
من يُريدُ سمكَ سمك التونا ومَنْ يُريدُ ديك رومي؟

ton balığı yemiyorum. Geri dönelim.
انا لا اكل سمك التونا ، هيا بنا نعود

Belki Leziz Buğday'ın tadı yulaf ezmesi ya da ton balığı gibiydi.
ربما ما أعتقد أنه طعم القمح يشبه طعم... . طحين الشوفان، أو سمك التونا...

Birkaç kutu ton balığı kalmıştı.
كان هناك بعض علب سمك التونا توقّفت.

Ekmeksiz ton balığı ister misin?
هل تريد بَعض سمك التونا بدون خبز؟

Brokoli, ton balığı ve bazen pilav benzeri yiyeceklerde mıknatıs gibi çeker.
و التي يمكن أن تعمل أحياناً ... كالمغناطيس للأغذية مثل للقرنبيط و سمك التونا و أحيناً الأرز

Ton balıklı sandviç ısmarlıyorsun, tamam mı? Fakat onun alerjisi olduğunu...
تطلب سمك التونا لكنك تدرك أنها لديها حساسية ضد...

Sana tonbalığı ısmarlayayım.
دعينا نحتفل، سأبتاع لك شطيرة سمك "التونا"

Yani adam kendi teknesinde öldürülüyor ve bir numaralı zanlımız Sal ölüm saatinde açılmış Tuna balığı mı avlıyormuş?
إذن هذا الرجل قتل على مركبه، و مشتبهنا الأوّل (سال)، كان يصطاد سمك التونا أثناء موت الضحيّة؟

Şu... Şu tuna ne oluyor peki?
كيف حال صيد سمك التونا ؟

Ya, ya. Bakalım eritme peynirli ton balığına dayana bilecek mi?
نعم, نعم فلنرى ان كان يستطيع التغلب على تحدي لحم سمك التونا

- ton balığını unuttum.
ــ نسيت سمك التونا