"سمندل" - Traduction Arabe en Turc

• semender
• kurbağa

Bu bir uzvunu yeniden oluşturan bir semender.
هذا حيوان سمندل الماء وهو يعمل على إعادة نمو طرفه

Bir semender bunu yapabiliyorsa,biz neden yapamayalım?
إذا كان سمندل الحيوان يستطيع أن يقوم بإعادة توليد طرفه فلماذا لا نستطيع نحن أن نقوم بذلك؟

semender gözü ve kurbağa ayağı, yarasa tüyü ve köpek dili.
عين سمندل الماء وإبهام ضفدع وبر خفاش ولسان كلب

Doğru, ben sıradan bir adamım. Kızının sevgisini kazanmak için semender gibi giyinen bir adam.
هذا صحيح ، أنا رجل ، رجل أرتدي زي سمندل ليستعيد حب ابنته

Üste kurbağa ayağı, semender gözü.
عين سمندل .. واصبع ضفدع .. صوف وطواط ولسان كلب

Ben semender.. ..bu arkadaşım, porsuk..
وأنا سمندل الماء وصديقى هذا حيوان الغربر

Ben semender.. ..bu arkadaşım, porsuk..
وأنا سمندل الماء وصديقي هذا حيوان الغربر

Volkanik kül, kaya tuzu semender gözüne kadar her şey olur.
رماد بركانيّ، ملح ضخريّ، أيّ شيء من هذا القبيل ويشمل عين سمندل.

Birazdan tencerede semender gözü de pişireceksin.
ستقومين تالياً بغلي عين سمندل في قدر ساحرات.

semender gözü, kurbağa parmağı.
عين حيوان سمندل الماء، اصبع قدم الضفدع

West Bank cadı kestanesi, Mısır buzağı kafatası, belki nesli tükenmiş olan semender kuyruğu...
عشبة "بندق الساحرة" من الضفة الغربية، جمجمة ثور مصري وذيل سمندل مائي والذي ربما تكون فصيلته قد انقرضت الآن

semender gözü, altın bir ud, dokuma tezgahı ve bir flüt.
عين سمندل الماء ,طين ذهبي , وناي

Daha fazla semender gözü lazım.
يحتاج إلى أكثر من عين "سمندل ماء" واحدة

Karışımdaki maddelerden biri "semender gözü" çıktı ama birisi bunu heyecan vermesinden çok tatlandırmak için katmış.
وجدت "عين من سمندل الماء" كمقوم... أضيفت خصيصاً من أجل... الميل للضرب

Senin Güvenlikçi semender oluşun, herkesçe takdir ediliyor.
-أحبك الجميع وأنت "سمندل الأمان "

Bir sonraki soru Güvenlikçi semender için.
-سؤالنا التالي لـ"سمندل الأمان " -مرحى !

Beni Marilyn Manson gibi görünmekten kurtaran bir şey bulana dek her bir semender gözünü, her bir sinek kanadını tek tek denedim.
لقد جربت كل وصفة سحرية من عين سمندل وجناح الذبابة حتى عثرت على شيء جعلني لا أبدو كـ(مارلين مانسون)

İçinde kurbağa gözü, üç küf, yaşlı kertenkele beyinleri ekşimiş deniz yılanı pulları var.
هناك عين سمندل الماء هناك، قالب شجرة، أدمغة سحلية قديمة... ... الميزانمن ثعبانبحر فاسد.