| Hemen ayağımın altındalardı: Çamur, toprak, toz, kil, Adına ne derseniz... | TED | لقد كانت تحت قدمي: وحل أو تراب أو طين سمها ما تريد |
| Adına ne dersen de dostum. | Open Subtitles | سمها ما شئت ... |
| Adına ne dersen de. | Open Subtitles | سمها ما شئت |
| Buna ister sans ister sezgi de. | Open Subtitles | سمها ما شـئتي صدفة ، ام امنية |
| Buna ister şans ister sezgi de. | Open Subtitles | سمها ما شـئتي صدفة ، ام امنية |
| Gelmeyen elemanlar para fazla fatura, iki kat fatura, aklına ne gelirse. | Open Subtitles | جداول عمل لمن لا يحضرون زيادة الفواتير ومضاعفتها. سمها ما شئتِ |
| aklına ne gelirse. | Open Subtitles | سمها ما شئتِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 