"سموكم" - Traduction Arabe en Turc

• Majesteleri
• Ekselansları
• Prens

Majesteleri Güney bölgesini fethedior ve emrinizdeki bir sürü olağanüstü insanla birlikte.
ويحكم سموكم أراضي الجنوب الشاسعة، ولديكم العديد من الرجال الرائعين في قصركم

Belki de Majesteleri, bizi bu yükten kurtaracak birini biliyordur.
إذاً ربما سموكم يعلم شخصاً يريحني من هذه الأعباء ؟

"Umarım Majesteleri, mektuplarını aldığım sırada hasta olduğumu..."
أرجو من سموكم تفهم ذلك حينما وصلتنى رسالتكم، كنت مريض جدا

İçtenlikle iyiyim Ekselansları, şehre gelmeden önce hizmetkarımdan yemek yedim.
بأحسن حال, سموكم. لقد تناولت من خادمي قبل مجيئي هنا

Bölünme vardı, Ekselansları. Ne pahasına olursa olsun uzak durulması gereken bir durum.
كان هناك نزاع ، سموكم و هو أمر نريد تفاديه بأي ثمن

Bardakta gördüğüm yüz, sizin değildi, Ekselansları.
المحيا الذي رأيته في الكوب لم يكن محياكم ، سموكم

Majesteleri Güney'i daha iyi yönetebilir.
إن سموكم قادر على حكم أراضي الجنوب الشاسعة

Sizi uyandırdığım için üzgünüm, Majesteleri, başka seçeneğim yoktu. Ölüm kalım meselesiydi.
آسف لإيقاظ سموكم لم يكن لدي أي إختيار إنها مسألة حياة أو موت

Eminim ki siz de, arada bir krallığın verdiği yükten kurtulmak istersiniz, Majesteleri.
أنا متأكد من أن سموكم أحياناً ترغبون بالتخلص من أعباء الملك

Majesteleri tüm Fransız asaletini taşıyor.
يحمل سموكم كل عنفوان العرق الفرنسي في شخصه

Belki de geriye doğru tutsanız, Majesteleri.
ربما سموكم لو تكون موجّهة للخلف

Roma'ya girdiğimizde acil bir Kardinaller Heyeti toplantısı çağrısı talep etmeliyiz, Majesteleri.
(عند دخولنا (روما سموكم يجب أن ندعوا لاجتماع عاجل لمجمع الكاردينلات المقدس

Red bunun olmasına izin vermez, Majesteleri.
أن ريد لن تدع ذلك يحدث، سموكم.

Eğer gerçekten böyle devam edersem ve sinirlenirsem Sayın Majesteleri...
إذا كنت أريد أن أتقدم حقا وأفعل ما أنا حكة أن أفعل سموكم...

Ne sizin kadar yakışıklıydı ne de merhametli, Ekselansları.
لم يكن وسيماً مثلكم ، سموكم و لا بمثل كرمكم

Bir çocuğum var, Ekselansları bu sözleri bir gün o da duymalı.
لدي طفل, سموكم, الذي يجب أن يوما ما يسمع تلك الكلمات.

Ekselansları sandalyenin nasıl duracağını merak ediyorum hadi,hadi
سموكم. أريد أن أرى كيف يمكن للكرسي يبدو في الحضانة. ختم، ختم.

Ekselansları, Milletvekili Sör Talbot Buxomly.
سموكم. السير تالبوت بكسوملي, النائب

- Allah'ın da yardımıyla kazanacağız, Ekselansları.
- سموكم. - مع الله وأبوس]؛ مساعدة ق نحن قد لا تزال سائدة.

Saraya dönmeniz gerek, Ekselansları
تحتاج إلى العودة إلى القصر، سموكم.

Makaleyi ben de okudum, içinde bizim ismimiz de geçiyor, Prens Hazretleri.
قرأت المقال اسمنا ايضا هناك سموكم