"سموني" - Traduction Arabe en Turc

• bana

Yani, bana solucan arayın, çalışmalı, zamana gömülmemek için.
لذا سموني دودة الكتب لكنني لا أفشل في إجراء العمل

Aynen böyle. Bu yüzden bana "milyon dolarlık" adam diyorlar.
و هذا صحيح لذلك سموني برجل المليون دولار

İstersen bana deli de, paranoid de, Umrumda değil ama şuna bir bak.
سموني مجنوناً أو مضطرباً لا أبه بهذا إنظروا إلى هذا

Ailemin bana bu ismi vermesi de Yahudilikle bir çeşit duygusal bağlılık hesabı.
ووالداي سموني بهذا الأسم كنوع من الإرتباط الوجداني باليهودية

Arkası inceydi ve sonra bana On Galon kafa demeye başladılar.
كنت ذكياً أنذاك، لذا سموني "رأس راعي البقر"

Üzgünüm, bana deli de, ama ben tam olarak onlara güvenmiyorum.
أنا آسف, سموني مجنونا لكني لا أثق بهم

bana periyodik tablo diyebilirsiniz çünkü tüm "metaller" bende!
سموني الجدول الدوري لإن لدي كل المعادن

Ben Tornavida. bana öyle derler çünkü kocamı bir tornavidayla öldürdüm.
أنا (فيليبس) سموني هكذا لأنني قتلت زوجي بمفك مسامير

bana Folsom Hapishanesi derler bir keresinde de "Kanlı Folsom" diye geçmişti adım.
(أنا سجن (فولسوم "سموني مرة "(فولسوم) الدموي

bana deli diyebilirsiniz, fakat bence
سموني مجنوناً لكني أعتقد

Biliyor musun, bana lisede Gene Simmons derlerdi.
أتعلمين أنهم سموني في المدرسة الثانوية بـ(جين سيمونز)

bana "O" deyin. İsmimi Ophelia'dan almışım. Hamlet'te intihar eden bipolar deli.
إدعوني (أو)، لقد سموني تيمناً بـ(أوفيليا)، الزوجة ثنائية القطبية التي إنتحرت برواية (هاملت).

Bu yüzden bana onun adını vermişler.
لذا سموني بأسمه

Bu Bay "Lütfen çocuklar bana Dan diyebilirsiniz" Hoffman.
والذي يقول (أرجوكم يا أطفال سموني دان هوفمان)

bana da Champ adını verdiler.
لذا سموني "تشامب"

... bana yanlış etiketledi. Ne?
قد سموني أخرق خطئاً...

Ebeveynlerim bana Jack ismini koydular.
أهلي سموني جاك