| - Lord Hazretleri, Bay Holmes'i görmek ister. | Open Subtitles | ان سموّه يرغب فى مقابلة السيد هولمز |
| Kardinal Hazretleri yine de sizi dinleyecek. | Open Subtitles | سموّه سينصت إليك |
| Guido, Kardinal Hazretleri sizi bekliyor. | Open Subtitles | غويدو) سموّه بإنتظارك)_BAR_ |
| Hünkâr'ımın haremdeki çirkinler gidecek. | Open Subtitles | سيتم التخلص من أي شيء بشع في حريم سموّه |
| Nigar Kalfa, benim sandıkta Hünkâr'ımın hediye kumaşları var. | Open Subtitles | أيتها المشرفة (نيغار) لديّ أقمشة في خزانتي قدّمها لي سموّه كهدية |
| İshal olacak. Hünkâr'ın koynunda rahat yatamayacak. | Open Subtitles | ستصاب بالإسهال ولن تتمكن من النوم مع سموّه |
| - Dük Hazretleri uçuşa gitti efendim. | Open Subtitles | -ذهب سموّه للطيران يا سيدتي . |
| Yok onu vermem, Hünkâr'ımın hediyesi o. | Open Subtitles | - ليس هذا، إنه من سموّه |
| Senden önce ailesini görüp hasret gideriyordur Hünkâr'ımız. | Open Subtitles | يرى سموّه عائلته قبلك على الأرجح |
| Hünkâr'ımız geldi. | Open Subtitles | لقد عاد سموّه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 