| Bu yüzden, Prens James, sana kızımla evlenme şansı tanıyorum. | Open Subtitles | و لهذا يا سموّ الأمير (جيمس)، أعرضُ عليكَ يدَ ابنتي للزواج. |
| Bir önerim olacaktı, Prens David. Eğer sana da uyarsa ben de gelip yardım edeyim. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}كنت فقط سأعرض مرافقتك إنْ كان هذا يناسبك يا سموّ الأمير (ديفيد) لأقدّم العون |
| Sen, Prens Henry şövalyelik onurunun sorumluluğunu üstlenmeyi... - ...kabul ediyor musun? | Open Subtitles | أتتحمّل يا سموّ الأمير (هنري) مسئوليّة قبول وسام شرف الفرسان؟ |
| Ekselansları Prens Albert. Majesteleri Kraliçe. | Open Subtitles | سموّ الأمير (ألبرت) وجلالة الملكة |
| Hoşça kal Yakışıklı Prens. | Open Subtitles | -وداعاً يا سموّ الأمير (تشارمينغ ). |
| Tebrikler, Prens Yakışıklı. | Open Subtitles | -تهانيّ يا سموّ الأمير (تشارمينغ ). |
| Prens James. | Open Subtitles | سموّ الأمير (جيمس). |
| Yakışıklı Prens... | Open Subtitles | يا سموّ الأمير (تشارمينغ)... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 