"سمينة جداً" - Traduction Arabe en Turc

• kadar şişman
• Çok şişman

Annen o kadar şişman ki, gökkuşağının üstüne oturmuş, kıçı taşmış.
أمك سمينة جداً لدرجة أنها تحطم كل ماتجلس عليه

Kız kardeşim o kadar şişman ki, kendi etrafında döndüğünde "hoş geldin" deyip sarılıyoruz.
أُختي سمينة جداً بحيثُ تلتفِت و نقوم يمُعانقتها مرحبينَ بها مُجدداً

Hareket edemeyecek kadar şişman bir annesi var.
إنها سمينة جداً لدرجة أنها لا تستطيع الحركة من السمن

Tuşladığınız numara için parmaklarınız Çok şişman.
الأصابع التي تستخدمها للاتصال سمينة جداً

- Çok şişman görünüyorum. - Çörek kızı.
أبدو سمينة جداً يا فتاة الكعكة

Çok yaşlı,çok ölü ve Çok şişman.
عجوزة جداً ، ميتة جداً ، سمينة جداً

Artık dansedemiyor. Çok şişman.
هي لم تكن تستطيع الرقص, كانت سمينة جداً ...

Çok şişman olursan kimse senden hoşlanmaz.
لن يعجب بك أحد إذا كنت سمينة جداً

O Çok şişman. Kendine bir müshil al!"
إنها سمينة جداً فلتأخذي مسهل

- Çok şişman olduğunu söylemiştim.
-اخبرتك انها سمينة جداً