"سنأخذها" - Traduction Arabe en Turc

• alıyoruz
• götüreceğiz
• alacağız
• götürelim
• alırız
• götürürüz
• götürüyoruz
• gideceğiz
• alıp
• alalım
• Tutuyoruz
• almalıyız

Kapının kapandığı, andan alıyoruz.
سنأخذها منه فقط بعد أن يقفل عليها بالداخل

Tansiyonu da düşük. Onu ameliyata alıyoruz.
وضغطها منخفض, لذا سنأخذها إلى غرفة العمليات.

Arabayı şehrin kötü tarafına götüreceğiz, anahtarları kontakta, kapılarıda kilitlemeden bırakacağız.
سنأخذها لمكان سيء من المدينة و نترك المفاتيح في مكانها و نترك الأبواب مفتوحة

Şimdi bu malı alacağız ve birkaç birim öteye,..
والآن، سنأخذها ونعبر بعضاُ من تلك الوحدات

Onu at yarışlarına götürelim. At yarışlarımı?
حسنا سنأخذها لحلبة السباق حلبة السباق ؟

Ya dosyaları siz verirsiniz, ya da biz alırız.
إما أن تسلمينا الملفات وإما سنأخذها نحن

Nabız 35'in altına düşerse yoğun bakıma götürürüz.
إن قل معدل قلبها عن 35 سنأخذها للعناية المركزة

Benim evime götürüyoruz. Alet kulübesine koyarız. Kimse girmez.
سنأخذها إلى بيتي ونخفيها بسقيفه الأدوات لا أحد يذهب هناك

Fazla heyecanlanma. Başlarda yavaş gideceğiz.
لاتتحمس زيادة سنأخذها بلطف وبطئ أولا

Ona aldırma, Sabrina. alıyoruz.
سابرينا ، لا تستمعى له سنأخذها

Sadece prodüksiyona başlarken küçük bir hediye. alıyoruz. - Adele...
هدية صغيرة على بداية إنتاج سنأخذها أنت الوحيدة التي تعرف عن " نيكي آندي "

Pazar günü saat 1'de alıyoruz, lütfen.
سنأخذها يوم الأحد الـواحدة مساءً

Onu senden alıyoruz, böylece o seni tekrar rahatsız edemeyecek.
سنأخذها بعيدًا ولن تؤذيك مرة أخرى

Açmayın. Paket yapın. Yanımızda götüreceğiz.
لا تفتحها، ضعها في الحقيبة، سنأخذها معنا

Hayır Tom. Onu kuyuya götüreceğiz ve bu sona erecek Greg. Bundan emin değiliz.
لا يا توم سنأخذها الى البئر وسينتهي هذا يا غريغ

Diyelim ki yanında taşıyor, heriften kartı nasıl alacağız?
إذاً، حتى لو كانت معه، كيف سنأخذها منه؟ لا يمكنك سرقة البطاقة

Bu komisyon senin araştırmalarını takdir ediyor. Ve evet, onları biz ele alacağız.
..هذه اللجنة تقدر تحقيقاتك و أجل، نحن سنأخذها بعين الإعتبار

-Bikini oto yıkamaya götürelim
-ليس أنا، سنأخذها لغسيل السيارات بالبكيني

Kendi gönül rızanla ver yoksa zorla alırız.
، سلميها بهدوء و إلا سنأخذها عنوة

Ardından onu eve götürürüz ve seni bir daha asla rahatsız etmeyiz.
ثم, سنأخذها إلى البيت و لن نزعجك مرة أخرى

Sadece bu gecelik, unutma. Yarın onu polise götürüyoruz.
هذه الليلة فقط تذكر غداً سنأخذها للشرطة

Tüfeği alıp, yolumuza gideceğiz.
سنأخذها ونذهب لحال سبيلنا

Sonra kavanoz güzelce dolduğunda elimize alıp onunla döveceğiz seni.
وعندما تصبح تلك الجرة جميلة وممتلئة سنأخذها ونضربك بها

Tamam, davayı alalım.
حسنٌ، سنأخذها. تواصلي مع العميل (بايك) من فرقة الفنون

Tutuyoruz.
سنأخذها

Bizi engellemek isteyecek kişilerden onu sağlam olarak almalıyız.
سنأخذها من بعض الرجال الذين سيحاولون أن يمنعونا كم عدد الرجال