"سنأخذه إلى" - Traduction Arabe en Turc

• götürüyoruz
• götüreceğiz
• götüreceğimizi
• götürüp
• a götürelim
• götürürüz

Önümüzdeki hafta onu götürüyoruz.
إذاً، أنا وأنت سنأخذه إلى فوق الأسبوع المقبل

Önümüzdeki hafta onu götürüyoruz.
أنا وأنت سنأخذه إلى الأعلى في الأسبوع القادم

Prangalı, kelepçeli ve bir atı bile devirecek kadar uyuşturucu verildi. Onu hastaneye götüreceğiz ve dört polis tarafından 24 saat gözetlenecek.
سنأخذه إلى المستشفى و سيكون هناك أربع رجال شرطة يحرسونه طوال الوقت

Sonra da onu bomba neredeyse oraya götüreceğiz.
وبعدها سنأخذه إلى مكان القنبلة أينماً تكن

Oraya götüreceğimizi sanıyordum. Plan bu değil mi?
ظننت أننا سنأخذه إلى هناك ألم تكن هذه الخطة؟

Hayvan barınağına götüreceğimizi sanmıştım.
حسبت أننا سنأخذه إلى عيادة الكلاب

Sonra Hava Kararınca Onu Gizli Bir Yere götürüp Gömeceğiz
لاحقاً , عندما يحين الظلام سنأخذه إلى مكان سري و نقوم بدفنه هناك

Buraya bina dikilmeden Pine Barons'a götürelim şunu.
سنأخذه إلى حقل الصنوبر قبل أن يجعلوها ملكية مشتركة

Eğer onu tedavi etmeyecekseniz biz de onu County Memorial Hastanesi'ne götürürüz.
إذا كنتم لا تريدون معالجة إبننا سنأخذه إلى مستشفى أخرى

Şekerlemesi bitti. Onu bölge hapishanesine götürüyoruz.
إنتهى وقتُ الرّاحة , سنأخذه إلى سجن المدينة

Şimdi ne olur ne olmaz diye hastaneye götürüyoruz.
لكنّنا سنأخذه إلى المشفى كي نطمئن

- Kolu kırılmış. Dawson'a götürüyoruz.
ذراعه في حالٍ سيئة ، سنأخذه إلى داوسن

Al, paketle şunu, eve götürüyoruz.
هنا، لفّيه سنأخذه إلى البيت

Akşam yemeğinden sonra onu gizli bir lokasyona götüreceğiz.
سيتناول العشاء ثم سنأخذه إلى.. مكانٍ سري.

Sonra git dedeni gör Ve ona söyle onu Bangalore'a götüreceğiz.
ثم إذهب واخبر جدك أننا سنأخذه إلى بانغالور

Onu Lisle'ye götüreceğiz. Lisle onu ikna edecek.
سنأخذه إلى ليسيل وستتناقش هي معه

Onu eve götüreceğimizi sanıyordum.
ظننت أننا سنأخذه إلى المنزل

- Kampa götüreceğimizi sanıyordum.
ظننت بأننا سنأخذه إلى المخيم

Sonra, hava kararınca gizli bir yere götürüp gömeceğiz.
لاحقاً , عندما يحين الظلام سنأخذه إلى مكان سري و نقوم بدفنه هناك

Oraya götürüp kargo bölümüne koyarız.
سنأخذه إلى هناك ونضعه في مرفأ التخزين.

Şimdi hedefine dön yada... vidalarını sökmek için onu Peshawar'a götürelim
غير مكان هدفك أو سنأخذه إلى (بيشاور) لتحقق معه.

- Pazartesiye kadar. Sonra Esirgeme Kurumuna götürürüz. Ona bir ev bulurlar.
فقط إلى يوم الاثنين، وبعدها سنأخذه إلى خدمات راعية الأطفال ليجيدوا له على منزل