Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سنأخذه معنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Yanımızda götürürüz
-
Onu da yanımıza alıyoruz
-
bizimle gelsin
| Yanımızda götürürüz. Emanet edeceğimiz bir yer vardır elbet. | Open Subtitles | سنأخذه معنا فسنجد قطعا مكانا لنحفظه فيه |
| O zaman onu da Yanımızda götürürüz. | Open Subtitles | إذاً سنأخذه معنا |
| O zaman onu da Yanımızda götürürüz. | Open Subtitles | إذاً سنأخذه معنا |
| O zaman bizimle gelsin. | Open Subtitles | إذاً, سنأخذه معنا |
| O zaman bizimle gelsin. | Open Subtitles | إذاً, سنأخذه معنا |
| Yanımızda götürürüz. | Open Subtitles | سنأخذه معنا. |
| bizimle gelsin. | Open Subtitles | سنأخذه معنا |