| Olmaması gereken bir yerde olan birisini arıyoruz yani. | Open Subtitles | لذلك سنبحث عن أيّ شخص يتسكّع حيث لا ينبغي عليه ذلك. |
| Emin olmak için soruyorum da baba, tıpatıp aynı mağarayı mı arıyoruz? | Open Subtitles | إذن يا أبي، لتوضيح الأمر فحسب، هل سنبحث عن كهف مشابه بالضبط لكهفنا السابق؟ |
| Aynı şeyi yapıyoruz ama bu sefer gemileri arayacağız. | TED | نعم، سنفعل الشيء نفسه، لكن هذه المرة سنبحث عن السفن. |
| Bu durumda... daha zevkli bir yer arayacağız. | Open Subtitles | في هذه الحالة سنبحث عن مكان آخر يتمتع بالذوق الرفيع |
| - Kapı numaralarımı çıkaracağım. - Biz de numarası olmayan evi buluruz. | Open Subtitles | لأنني سأزيل الرقم عنه الليلة - سنبحث عن منزل بلا رقم - |
| O halde biz de numarası olmayan evin yanındaki evi ararız. | Open Subtitles | سنبحث عن منزل جانب المنزل بلا رقم |
| O zaman Ağustos ve Eylül 2007 kayıtlarına bakacağız. Nasıl? | Open Subtitles | اذن سنبحث عن سجلات الولادة من أغسطس إلى سبتمبر 2007 |
| Ama dosya yeniden açıldı. Yeniden Oliver'ı arıyoruz. | Open Subtitles | ولكن القضية فتحت من جديد سنبحث عن اوليفر من جديد |
| Sanırım bir taksi şoförü arıyoruz. | Open Subtitles | أعتقد بأننا سنبحث عن سائق أُجرة |
| Eve yabancı birini arıyoruz. Herkese ilet. | Open Subtitles | سنبحث عن غريب دخل البيت |
| Yarası olan Asyalı bir çocuğu arıyoruz. | Open Subtitles | سنبحث عن ولد أسيوي لديه ندبه |
| Tamam, ne arıyoruz? | Open Subtitles | حسناً، سنبحث عن ماذا؟ |
| Bir tür giriş kapısı arıyoruz, garip görünen ne varsa araştırın. | Open Subtitles | سنبحث عن ممر الغرفة السـرية |
| Önümüzdeki birkaç ay senin yerine birisini arayacağız. | Open Subtitles | في الشهور القليلة القادمة سنبحث عن بديلك |
| Laynn'le çevreyi kolaçan edip güç kaynağını arayacağız. | Open Subtitles | أنا ولين سنتفقد الحدود . سنبحث عن مولد كهربائيّ |
| Hastalıkları tedavi edebilecek ender bulunan bitkiler arayacağız. | Open Subtitles | سنبحث عن نباتات نادرة يمكنها علاج الأمراض. |
| Polisler bir çete arayacaklar bizse bir aile arayacağız. Hazır bahsetmişken, benimkine çok geç kaldım. | Open Subtitles | الشرطة تبحث عن طاقم ونحن سنبحث عن عائلة وبمناسبة هذا، فقد تأخرت كثيرًا على عائلتي |
| Werner'ı yarın arayacağız. Şimdi senin, biraz uyuman gerek. | Open Subtitles | سنبحث عن فيرنر غدا ، الآن أنت بحاجة للنوم |
| Sevimli olduğunu düşündüğümüz erkek delisi kuzenimizi de eğlendirmek için başka yol buluruz. | Open Subtitles | سنبحث عن طريقة أخرى لتسلية ابنة عمنا المتيمة بالصبية التى تجدك لطيفاً |
| Şirket adresini buluruz. Vadide bir yerlerdedir. | Open Subtitles | اسمع سنبحث عن عنوانهم التجاري من المحتمل أنه في مكان ما في الوادي |
| Sonra zamanımız kalırsa benimkini de ararız. | Open Subtitles | وإن كان لدينا وقت فربما سنبحث عن أبي |
| Vizeler biter bitmez dairelere bakacağız. | Open Subtitles | سنبحث عن شقة بمجرد أن تنتهى أمتحانات منتصف العام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 