"سنبحر" - Traduction Arabe en Turc

• yelken açacağız
• yelken açıyoruz
• gideceğiz
• açılacağız
• Alarga
• açılıp
• yola çıkıyoruz

Emredersiniz! Kızıl bayrak altında yelken açacağız ve düşmanlarımıza merhamet göstermeyeceğiz.
سنبحر تحت العلم القرمزيّ و لن نرحم أعداءنا

Bir saat daha bekleyip yelken açacağız.
سنمنحهم ساعة أخرى، وبعدها سنبحر

Şimdi. Dünyanın çevresini dolaşmak üzere yelken açıyoruz. Ve Tanrı'nın izniyle, şerefimizle bunu başaracağız.
الآن سنبحر حول العالم و بمشيئة الرب سنفعل ذلك.

Sonra karaya vururdu. "Bu gece nereye yelken açıyoruz, Dan?"
وكانت تقول عندما تسوء حالتها، "إلى أين سنبحر الليلة، دان".

Çalışmayan bir pusulayla kimsenin bulamadığı bir adaya nasıl gideceğiz?
كيف سنبحر لجزيرة لا يعرف مكانها أحد باستخدام بوصلة لا تحدد الشمال؟

Ve onu yakalar yakalamaz denize açılacağız.
و سنبحر بعد أن نمسك بهِ ..و لا دقيقة من قبل أمساكها

Alarga! Rampayı kaldırın!
سنبحر ، انزع القائم

Sahilden açılıp Atlantik'i geçeriz.
سنبحر أعلى الشاطئ، ثمّ نتجاوز (المحيط الأطلسي)

Onlara bir saat daha vereceğiz, o zaman yelken açacağız.
سنمنحهم ساعة أخرى، وبعدها سنبحر

Bu arada bize katılmak istersen bugünlük Crescent Plajı'na doğru yelken açacağız.
بالمناسبة، سنبحر إلى شاطئ (كريسنت) اليوم إذا ما أردت الانضمام إلينا.

Eğer hakikaten de anlattığın gibiyse sen ve ben Londra'ya birlikte yelken açacağız.
إذا كان كما تقول عنه، حينها أنا وأنت سنبحر لـ(لندن) سوياً

Galapagos Adaları'na, Buenos Aires'e yelken açacağız.
سنبحر به إلى جزر (غالاباغوس) و(بيونس آريس)

Yine yelken açacağız.
سنبحر مجدداً.

Tamam beyler, bu gece yelken açıyoruz.
حسنًا أيها الرجال سنبحر الليلة.

Yeni bir dünyaya yelken açıyoruz. İşte plan bu.
نحن سنبحر إلي عالم جديد وهذة هي الخطة

Britanya'ya yelken açıyoruz!
سنبحر لبريطانيا

Aptal bir soru ama okyanusa doğru gideceğiz değil mi?
لدي سؤال غبي. سنبحر في المحيط، أليس كذلك؟

Rüzgâr başladığında biz de gideceğiz.
عندما تهب الريح سنبحر جميعنا

Peki. Ama çocuk olsun ya da olmasın, denize açılacağız.
سنبحر بدون أو مع هذا الفتى

Columbus gibi denize açılacağız.
سنبحر مثل كولومبوس

Hemen Alarga! Rampayı kaldırın!
سنبحر الآن انزع ذاك القائم

Gördüğünüz gibi hanımefendi şişman ve ben, yarın yola çıkıyoruz ve o sadece biraz gergin, hepsi bu.
كما ترين يا سيدتي هذا السمين وأنا سنبحر في الغد وهو متوتر بعض الشيء هذا كل ما في الأمر