"سنبذل ما" - Traduction Arabe en Turc

• - Elimizden
• şeyi yapacağız
• Elimizden gelenin en

- Elimizden geleni yapacağız.
سنبذل ما في وسعنا

- Elimizden geleni yapacağız.
سنبذل ما بوسعنا

Bu da Ajan Dunham. Karınızı bulmak ve sizi buradan sağ salim çıkarmak için her şeyi yapacağız.
سنبذل ما في وسعنا لنعثر على زوجتك وأخذك إلى برّ الأمان.

Günlük hayatlarınızı yaşayabilmeniz için güvenliğinizi sağlamak için her şeyi yapacağız.
سنبذل ما في وسعنا لنبقي الجميع في أمان... من أجلكم حتّى تعيشوا... كلّ يوم بدون خوف.

Elimizden gelenin en iyisini yapacağız, Mr. Oscar.
سنبذل ما بوسعنـا يا سيد(أوسكـار)

Herkesi güven içinde tutabilmek ve her gün korkarak yaşamalarını engellemek için elimizden gelen her şeyi yapacağız ama gerçekçi olmamız lâzım.
سنبذل ما في وسعنا لنبقي الجميع في أمان... من أجلكم حتّى تعيشوا... كلّ يوم بدون خوف.

...onu korumak için her şeyi yapacağız.
سنبذل ما بوسعنا لحمايتها