"سنبقى هنا حتى" - Traduction Arabe en Turc

• kadar burada kalacağız
• kadar burada kalırız
• kadar burada olacağız
• kadar burada bekleyeceğiz

Stüdyo kapanana kadar burada kalacağız ve arkasından alışveriş yapacağız.
نحن سنبقى هنا حتى وقت الإغلاق وبعد ذلك نذهب للتسوق

General Kenobi takviye birlikleriyle gelene kadar burada kalacağız, Yüzbaşı.
أيها القائد ، سنبقى هنا حتى يأتي الجنرال كينوبي بالدعم

- Sabaha kadar burada kalırız. - İyi fikir.
سنبقى هنا حتى الغد إنها فكرة جيدة

Biz hallederiz. Sen gelene kadar burada kalırız.
سنبقى هنا حتى تعود.

Bu dallama gözleme gibi dümdüz olana kadar burada olacağız.
سنبقى هنا حتى تصبح هذه الخردة مصطحة كالفطائر

Sen herşeyi sıçana kadar burada olacağız.
سنبقى هنا حتى تخرج ما بداخلكن جميعا

John arayana kadar ya da sabah banka açılana kadar burada bekleyeceğiz
"سنبقى هنا حتى يتصل "جون أويفتح البنك في الصباح

HazMat gelene kadar burada kalacağız.
سنبقى هنا حتى يأتي فريق المواد الخطره وينظفنا.

Uygun rüzgâr çıkıncaya kadar burada kalacağız, sonra sandalları denize indirip kuzeye yöneleceğiz ...ve bu sulara kürek salacağız.
سنبقى هنا حتى تدق عقارب الساعة الثامنة وبهذا الوقت سنخفض من قوارب صيد الحوت، فحافظ على مسار السفينة شمالا وابحر بعيدا عن هذه المياه

Sabah polisler gelene kadar burada kalacağız.
سنبقى هنا حتى مجيء الشرطة في الصباح

Bu iş bitene kadar burada kalacağız.
- نحن لن نذهب - سنبقى هنا حتى نرى ماذا سيحدث

O bulunana kadar burada kalacağız.
سنبقى هنا حتى يعثروا عليها

Bu siktirici geçene kadar burada bekleyeceğiz.
هاقد عدنا سنبقى هنا حتى تمر هذه

Aileniz gelene kadar burada bekleyeceğiz.
سنبقى هنا حتى وصول عائلتك