"سنبقيها" - Traduction Arabe en Turc

• tutacağız
• tutabiliriz

Çabuk iyileşiyor, ama onu bu gece burada tutacağız.
ستكون بحالة جيدة ولكن سنبقيها هنا الليلة

Emin olmak için onu bu gece burada tutacağız, ama iyileşecek.
سنبقيها هنا الليلة للتأكد فقط لكنها ستكون بخير

Biz de neyle karşı karşıya olduğumuzu anlayana kadar kilit altında tutacağız.
و لهذا سنبقيها بمكان آمن حتى نعرف ما الأمر

Kendine tekrar zarar verme ihtimaline karşı 72 saat gözetim altında tutacağız.
سنبقيها لمدة 72 ساعة نتأكد ألا تحاول ايذاء نفسها مرة اخرى

Onu orada ne kadar tutabiliriz?
-كم المدّة التي سنبقيها فيها هناك؟ -يومان

Onu zinde ve güvende tutacağız, Ivy.
. نحن سنبقيها صحية وآمنة , أيفي

O bu şeyle mücadele ederken onu hayatta tutacağız.
سنبقيها حية بينما تصارع هذا الشيء

Sanırım onu biraz daha etrafta tutacağız.
نعم , أعتقد أننا سنبقيها لفتره

Onu birkaç hafta daha burada tutacağız.
سنبقيها هنا لعدّة أسابيع أخرى

Tamam, onu yaklaşık 10 gün gözetim altında tutacağız.
سنبقيها هنا ل10 ايام

Onu daha ne kadar bu şekilde tutacağız, anne?
ولكن إلى متى سنبقيها هكذا ؟

Onu tutacağız.
سنبقيها

Onu güvende tutacağız.
سنبقيها بأمان.

Seni güvende tutacağız. Üzgünüm.
سنبقيها آمنة

Onu güvende tutacağız.
سنبقيها آمنة

Fakat onu bu durumda daha ne kadar tutabiliriz bilmiyorum.
لكن كم سنبقيها في هذه الحالة ؟