"سنة قبل" - Traduction Arabe en Turc

• yıl önce
• yıl geçmesi
• bir yıl

Size anlatacağım hikaye, son dinozorun ölümünden 200 milyon yıl önce yaşandı.
القصة التي أنا بِصدد روايتها حدثت منذُ أكثر من 200 مليون سنة قبل انقراض الديناصورات.

Şimdi sen diyorsun İsa adını bu duvara kazıdı doğmadan 51 yıl önce.
اذن انت تقول ان عيسى نحت اسمه هنا على هذه الخشبة 51 سنة قبل ميلاده

30 yıl önce bunu kendisine yapmaya çalıştığına inanabilirdim.
أنا يمكن أن يعيش ألف سنة قبل وأود أن نعتقد أن حاول القيام به نفسه في.

Nispeten taze bir vücudun dirilmesi durumunda, Çürümenin, hareketi engellemesi için 10-12 yıl geçmesi gerekiyor.
في حالات الإحياء المبكر من 10 إلى 12 سنة قبل التعفن يهدد قابلية الحركة

O radyoaktif döküntüye birilerinin ayak basması için on bin yıl geçmesi gerekecek.
ستمضي عشرة آلاف سنة قبل أن يتمكن أحدٌ من وطأ ذاك الركام المشع مجدداً.

Böylece, kanser yeniden belirene kadar bir yıl geçti. Beraberinde yeni bir ölüm hükmü geldi, bu kez 9 ay.
فمرت سنة قبل ان يرجع السرطان كما يفعل عادة ومعه يأتي حكم اعدام آخر وهذه المره تسعة اشهر

Bir kalp krizi, felç ya da olumsuz vakalar önlenmeden önce 300 insanın bir yıl boyunca ilacı alması gerekiyor.
يجب على 300 شخص تعاطي الأدوية لمدة سنة قبل منع حدوث أزمة قلبية أوسكتة دماغية أو أي أثر ضار

Bunun dışında estetik ameliyatı 300 yıl önce Madonna'dan önce keşfetmişti.
ما عدا أنّه إكتشف مذهب القبلانية بـ300 سنة قبل مادونا.

Bunun dışında estetik ameliyatı 300 yıl önce Madonna'dan önce keşfetmişti. Tamam.
ما عدا أنّه إكتشف مذهب القبلانية بـ300 سنة قبل مادونا.

Hıristiyan yazıtları İsadan... 2.000 yıl önce başlayıp,
لقد كُتب الكتاب المقدّس ما بين 2000 سنة قبل المسيح

Dinazorlardan 1000 yıl önce falan söylendi bu kehanet.
لقد قيل كذلك قبل الف . سنة قبل الدينصورات

Sümerlilerin taptığı antik bir şeytana bağlılar. Hristiyanlıktan 5 milyon yıl önce. Şaka mı bu?
طائفة، كُرست نفسها لعبادة الشيطان من .قبل السومريين قبل 5 آلاف سنة قبل الميلاد

4 milyar yıl önce, etrafı gören gözler yokken dünyamız buna benziyordu.
هذا مابدى عليه عالمنا قبل أربع مليارات سنة. قبل أن تكون هناك أي أعين للرؤية

O radyoaktif döküntüye birilerinin ayak basması için on bin yıl geçmesi gerekecek.
ستمضي عشرة آلاف سنة قبل أن يتمكن أحد من وطأ هذا الركام المشع مجدداً.

Aslında kim olduğunu anlamak bir yıl sürdü.
في الحقيقة أخذ الأمر أكثر من سنة قبل أن أكتشف من كانت

Onlara Yahudi olmadığımı söylemen bir yıl almıştı .
لقد مر حوالى سنة قبل ان نقول لهم بأنك لست يهودى