"سنتا ‎" - Traduction Arabe en Turc

• sent

Ama 500 milyon çocuğa birçok defa ulaşıyorsanız -- bir çocuğa ulaşmak 20, 30 sent -- bu pek fazla bir para değil.
و لكن عندما تصل إلى 500 مليون طفل ، عدة مرات 20 ، 30 سنتا لتصل إلى طفل فإنه ليس بالمبلغ الكبير جدا.

Yani yalan söyleyerek aldıkları bir dolar, dürüst davranmaları için herhangi bir teşvik devreye sokmadığınız takdirde onlar için sadece 75 sent değerindedir.
وهذا يعني أن تتلقى دولار عندما تكذب تكون قيمته لهم فقط 75 سنتا دون أي حوافز يضعونها ليتصرفوا بأمانة.

Biliyorsunuz kar amacı gütmezseniz, bir dolara karşılık 50 sent kazanırsınız.
وقال .. عندما تعمل في منظمة غير ربحية فان تحصل على 50 سنتا لكل دولار تقدمه

Biri bana üç sent teklif etti ve ben de onu üç buçuk sente bağladım.
فقد عرض علي احدهم 3 سنتات .. وقد استطعت ان ارفع سعره الى 3.5 سنتا

Yedi yaşında bunu çözmüştüm. Bin elbise askısı için üç buçuk sent aldım.
وهكذا وانا ابن سبع سنوات استطعت ان ابيع الآلاف من علاقات الملابس ب 3.5 سنتا للواحدة

Cebimde 50 sent ve terliklerimle.
مع لاصق أعشاب ، 50 سنتا فى الاسبوع و شبشبا جديدا فى الكريسماس

- Ama şehir bana çok büyük geldi. - Mil başına 20 sent.
و لكن المدينة بدت هائلة بعشرون سنتا فى الميل

El Paso'da daha önce hiç görmediğin biri kasabaya geldiğinde bana haber verirsen, sana 50 sent veririm.
لدي 50 سنتا لأجلك ان أخبرتني ان اتى اي أحد لم تراه قبلا الى ال باسو في المدينة

Bu demektir ki, size dört dolar ve seksen sent borçluyum.
ذلك يعني بأني مطلوب لكم بأربعة دولارات وثمانون سنتا

Yemek başına 25 sent olduğuna göre alsam fena olmaz.
ان مبلغ 25 سنتا للوجبة يبدو مبلغا معقولا

Fena değil. Azıcık un ve yağın neresi 25 sent anlayamadım.
يبدو مبلغ 25 سنتا معقولا في قليل من الطحين والزيت

Çünkü öyleyse, 50 sent, kötü davranma vergisi.
أنت لا حتى لا جيدة، أنت؟ لأنه إذا كنت، هناك 50 سنتا ما يصل إلى أي حسن الضرائب.

- Bir çeyreklik. - Bir çeyreklik, demek istiyorsun. 25 sent.
ربع ، ربع واحد، ان كنت ترغب بالمحاولة 25 سنتا

Saatine üç dolar yirmi beş sent.
ثلاثة دولارات وخمسة وعشرين سنتا في الساعة.

Bir sent bile alan her polisin adı rozet numarasıyla birlikte bir deftere yazılmış.
كل شرطي تقاضى سنتا ، مدون في الدفتر ومرتب برقم الشارة

500 dolar ve 42 sent.
لا اعرف يا رجل يوجد 500 باكز هنا و42 سنتا

Saatine 25 sent alacaksın, kendi masalarının bahşişleri de var.
أجرك هو 25 سنتا في الساعة و تحتفظين بالإكرامية

Annenle elimizde daha bir sent para yokken babam öldü.
والدي توفي عندما كنا انا وامك ما زلنا لا نملك حتى سنتا

Dolar başına 50 sent alacağım. Alırım gerçekten.
سآخذ 50 سنتا على الدولار سأفعل حقا ، سأفعل حقا