| Efendim, rotayı değiştirme olanağımız yok. Çarpacağız. | Open Subtitles | ليس لدينا طريقة لتغيير المسار نحن سنتحطم |
| Kayalara Çarpacağız! | Open Subtitles | سنتحطم على الصخور |
| Düşeceğiz! Çarpacağız! | Open Subtitles | نحن نسقط، سنتحطم |
| Tabi ki Santa'nın acemice kamufle edilmiş atölyesini göremezler ta ki çılgın bir adam oraya dalıp her yeri patlatıp paramparça edinceye kadar... | Open Subtitles | و ليست ورشةً لـ"سانتا" متخفيةً بذكاء بالطبع لا شخص مجنونٌ من يطن ذلك بالطبع سنتحطم و ننفجر إلى قطع و أشلاء مشتعلة |
| Tabi ki Santa'nın acemice kamufle edilmiş atölyesini göremezler ta ki çılgın bir adam oraya dalıp her yeri patlatıp paramparça edinceye kadar! | Open Subtitles | و ليست ورشةً لـ"سانتا" متخفيةً بذكاء بالطبع لا شخص مجنونٌ من يطن ذلك بالطبع سنتحطم و ننفجر إلى قطع و أشلاء مشتعلة |
| - Çarpacağız! - Eğer ben indiremezsem. | Open Subtitles | نحن سنتحطم - ليس إذا استطعت المساعدة - |
| Çarpacağız ! | Open Subtitles | اننا سنتحطم |
| Oh aman tanrım! Biz Çarpacağız! | Open Subtitles | يا إلهي سنتحطم |
| Çarpacağız! | Open Subtitles | سنتحطم |
| Hulk, baraja Çarpacağız. | Open Subtitles | هـــولــك), سنتحطم علي السد) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 