"سنتخرج" - Traduction Arabe en Turc

• mezun

Sevgili Baba... ..haftaya mezun olup diplomamı alıyorum.
أبي العزيز سنتخرج الأسبوع القادم وسأحصل على الدبلوم

Bunu çok yaparim ama sen tabi önümüzdeki yil mezun olucaz ve birçok kapris ve ukaladan kurtulup,hayatimiza yön vericez
لقد كنت متوتره خارجاً، كما تعلم سنتخرج السنة القادمة، ثم لا أعلم أعني أنني لا أتكلم في الموضوع كثيراً

Hepimiz mezun olacağız ve önümüzdeki yıl her birimiz... farklı eyaletlerde olacağız, bence buna kadeh kaldırılır..
بما أننا سنتخرج جميعا ومعظمنا سيتوزع على مدن مختلفة العام المقبل وفكرت بعمل نخب كأمر

Okul yeni bir kütüphaneye kavuştu. Ailelerimiz mezun olmamızın garantisini aldılar.
المدرسة تحصل على مكتبة جديدة و أهلنا يحصلون على ضمانات بأننا سنتخرج

Okuldan mezun olacağız ve iyimser olmak için bir sebep arıyoruz.
سنتخرج قريبًا وأبحث عن أسباب تجعلني أتفاءل،

Neredeyse okuldan mezun oluyoruz.
إننا بالكادِ سنتخرج من المدرسة.

Yani... seneye mezun oluyoruz ve... bilemiyorum.
سنتخرج السنة القادمة، ثم لا أعلم

Bir kaç ay sonra, mezun olacağımıza inanamıyorum.
لا أصدق أننا سنتخرج في غضون أشهر

İki sene sonra bizim de mezun olacağımızın farkında mısın?
"مرحبًا "لوك هل تـدرك ، أنهُ في غضون شهران من الآن أنـا وأنـت سنتخرج ؟

Yarın mezun oluyoruz, bence tam zamanıdır.
سنتخرج غداً الآن الوقت الجيد لنبادر

Birkaç ay içinde mezun olacağız.
نحن سنتخرج خلال شهرين و من ثم

Sunnydale Lisesi temelli kapanırsa, otomatikman mezun mu oluyoruz?
إذا (صانيدايل) الثانوية أغلقت إلى الأبد هل سنتخرج ألياً؟

Ama hepimiz mezun olmuyoruz.
لكن ليس كلنا سنتخرج

Bugün mezun oluyoruz.
اليوم ، نحن سنتخرج

Mayısta ikimizde mezun olduk.
سنتخرج كلانا بشهر مايو

- Hepimiz okuldan mezun olacağız...
- سنتخرج من الكلية يوماً ما..

Yakında mezun oluyoruz.
سنتخرج قريباً

mezun olacağız.
نحن سنتخرج

Birlikte mezun oluruz.
سنتخرج معا