"سنتعرف" - Traduction Arabe en Turc

• tanıyacağız
• tanımaya
• tanıyacağına
• tanırız

Dr Schneider'i nasıl tanıyacağız?
كيف سنتعرف على هذا الدكتور شنايدر عندما نراه ؟

Evet, birbirimizi daha yakından tanıyacağız.
نعم ، أنا وهي سنتعرف على بعضنا بشكل أفضل بكثير

Bu bölümde Five-O'nun kilit personelini tanıyacağız.
في هذه الحلقة سنتعرف بفريق فايف أو شخصياً

Ayrıca, çalışırken birbirimizi tanımaya başlayacağız.
كما يقولون : فاننا سنتعرف على بعضنا من خلال العمل

Rasgele bir kaç yemeğe çıkıp birbirimizi tanımaya çalışırız, bana duygusal krizlerden kurtulmama yardım eder, sonra arkadaşlarıyla tanışırım, eğer varsa tabi, sonra bana bir şeyler öğretmesine izin veririm...
سنتعرف على بعض سيساعدني على عبور أزمة عاطفية ثم ألتقي بأصدقائه

Onu tanıyacağına emin misin?
سنتعرف عليها.

Onları deneyimlerle tanırız ve semboller haline kuramsallaştırırız.
سنتعرف عليها بالخبرة و سنجردها إلى رموز

Evet, birbirimizi tanıyacağız o zaman.
نعم, سنتعرف على بعضنا إذا. موافقة؟

Onu nasıl tanıyacağız?
كيف سنتعرف عليها؟

Bu ailemizde birbirimizi tanıyacağız.
سنتعرف على بعضنا

Tamamdır, Albert, iş üstündeyken hedefi daha iyi tanıyacağız.
لا بأس يا (ألبرت) سنتعرف على ضحيتنا أكثر خلال العملية

Tatlım, onu tanıyacağız.
حبيبتي، سنتعرف عليه

tanıyacağız ve değer vereceğiz. Söz veriyorum.
سنتعرف عليهِ و نقدرهُ.

Ama bu süreç içerisinde, o ayak seslerini tekrar tanımaya başlayacağız.
ولكن في الوقت المناسب سنتعرف على تلك الخطوات مرة أخرى

Ne yani burada birbirimizi tanımaya mı başlayacağız ?
ماذا، هل سنتعرف على بعضنا البعض هنا؟

Birbirimizi tanımaya birazdan başlayacağız.
سنتعرف على بعضنا في وقت لاحق

Sen poker öğrenirken biz de seni tanırız.
وبينما تتعلمين أنتِ كيفية .. لعب البوكر سنتعرف إليكِ

Tabii. Yoksa birbirimizi daha yakından nasıl tanırız?
وكيف اذن سنتعرف على بعض على مستوى أعمق ؟