"سنتفقد" - Traduction Arabe en Turc

• kontrol edeceğiz
• bakacağız
• bakarız
• kontrol edelim
• kontrol edeceğim

Bizi alıcıların menziline girmeden önce bırakın. - Jumper'la gidip kontrol edeceğiz.
أطلقنا خارجا قبل الدخول في مدى المجسات سنتفقد الوضع بواسطة المركبة الطائرة

Tüm kasaların nereden geldiğini kontrol edeceğiz, bununla başlıyoruz.
سنتفقد كل كرتون في هذا المكان بدءاً من هذا الصندوق

Kayıtları kontrol edeceğiz. Uygun donör olup olmadığına bakacağız.
سنتفقد السجل و نرى إن كان هناك نخاع مناسب

Kalanlar benimle gelsin. Zemin kata ve bodruma bakacağız. Yarım saat sonra toplantı salonunda görüşürüz.
وليأتي البقيّة معي، سنتفقد الطابق الأوّل والقبو، سنتقابل في قاعة الاستمتاع خلال نصف ساعة.

J.J., sen spor salonuna git. Biz restorana bakarız.
حسنا جي جي انت اذهبي للنادي سنتفقد نحن المطعم

Pekâlâ, elektrik devrelerini bir kontrol edelim ama dışarıdaki fırtınaya bakacak olursak kesinti biraz daha sürebilir.
حسنٌ، سنتفقد القواطع، لكن بوجود العاصفة بالخارج، قد يدوم هذا إنقطاع التيار لبعض الوقت.

Andre ve ben ortalığı kontrol edeceğim.
أندريه وأنا سنتفقد المكان.

Harika. Burada kal. Yalıtımını kontrol edeceğiz.
.ممتاز، حسنًا، أمكثي هنا .نحن سنتفقد السطح

Dinle yarın sabah geleceğim ve birlikte kontrol edeceğiz, tamam mı?
اسمعـي , سوف آتـي مبكراً صباح الغد و سنتفقد الأمـر سويـة , حسنـاً ؟

İçerideyiz ilk olarak alt katı kontrol edeceğiz.
نحن بالداخل سنتفقد الطابق السفلي أولا

Gören bizi aptal sanacak. Burada işimiz bitince, Hopetoun'daki her atı kontrol edeceğiz.
عندما ننتهي من هنا سنتفقد "جميع الأحصنة في "هاب تاون

Tamam o zaman, Wu ve ben hastaneleri kontrol edeceğiz.
حسنا انا و وو سنتفقد المستشفيات

Göğüs lenfatik sistemini kontrol edeceğiz.
سنتفقد الجهاز اللمفاوي بصدره

J.J. ve ben de gazete yakınlarındaki güvenlik kameralarına bakacağız.
جي جي و أنا سنتفقد كاميرات آلات الصرف و غيرها بالقرب من الصحيفة

Gardrobuna bakacağız ve hangi elbisesi kayıp, göreceğiz.
.... سنتفقد خزانة ملابسة لنرى ما هو مفقود

Haber verdiğiniz için teşekkürler. bakacağız.
حسنٌ, شكراً على الإبلاغ سنتفقد الأمر

Bir ara gidip kanyonlara bakacağız.
ونحن في طريقنا, سنتفقد الجذوع لاحقاً

Siz odaları kontrol edin. Biz laboratuvara bakacağız.
أنتم تفقدوا الغرف، ونحن سنتفقد المعمل.

Havaalanlarını ve otobüs hatlarına bakarız.
سنتفقد خطوط الطيران وطرق الحافلات.

Telemetriyi kontrol edelim ve ikide saunaya gidelim.
سنتفقد القياسات و نأخذ حمام ساونا" في الساعه الثانيه"

Bir kontrol edeceğim.
سنتفقد الأمر