Parfüm kutusu. 20 santim uzunluğunda, 13 santim derinliğinde. | Open Subtitles | زجاجـة عطـر مـن المـرمـر بارتفاع عشرين سنتمتر وقاع ثلاثة عشرة سنتيمترا |
6 santim uzadı, şimdi 17 santim oldu. | Open Subtitles | لقد نما 6 سنتمترات الان لقد كان 17 سنتمتر |
6 santim uzadı, şimdi 17 santim oldu. | Open Subtitles | لقد نما 6 سنتمترات الان لقد كان 17 سنتمتر |
Ceset, 156 santimetre boyunda. 25 kilo ağırlığında. | Open Subtitles | الموضوع 156 سنتمتر في الطول الوزن 52 باون |
Fren yaptı, altı metre sonra ben fren yaptım ve motorun hızını 35 santimetre içinde saatte 180 kilometreye çıkarmaya çalıştım. | Open Subtitles | لذا عندما فرمل فرملت بعده بخمس أو ست أمتار و حاولت ظبط دراجتي على سرعة 180 كيلومتر في الساعة في 35 سنتمتر |
Bunu herkes bilmez ama öteki taraf sadece 90 santimetre yukarımızdadır. | Open Subtitles | لا يعرف الكثير من الناس هذه الأمور لكن الجانب الآخر يعلو مسافة 90 سنتمتر فوق المكان الذي ذكرته |
(Gülüşmeler) Ama 11 santimlik tek turta aldığınızda istediğinizi alabilirsiniz. | TED | (ضحك) لكن عندما تشتري فطائر بقياس 11 سنتمتر فردية، يمكنك شراء ما تفضله أنت. |
Elleriniz ben söylemeden bir santim bile oynarsa kan kaybından ölür. | Open Subtitles | لو تحركت يدكِ سنتمتر واحد بدون أوامري، فسوف تنزف للموت. |
Orada da 15 santim kar var mıydı? | Open Subtitles | أكان لديهم 30 سنتمتر من الثلج هناك؟ |
- Bob Kelso. 25 santim. | Open Subtitles | -بوب كيلسو)، 25 سنتمتر) |
Bıçağı, erimiş metale, her seferinde yarım santimetre sokmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تضيف المبضع داخل المعدن الذائب بقدر نصف سنتمتر بالضبط في كلّ مرّة. |
10 x 10 x 30 santimetre, dört kilo ağırlığında. Ve bu küçük paketin içine en son ve en harika elektronikleri ve sensör sistemlerini koyduk. Böylece, çok küçük olmasına rağmen buradaki uydulardan 10 kat fazla çözünürlükte resimler çekebiliyor. Üstelik kütle olarak da binde biri kadar. | TED | 10 على 10 على 30 سنتمتر ويزن 4 كيلوغرامات ولقد حشونا هذه العلبة الصغيرة بآخر وأفضل الإلكترونيات وأنظمة الاستشعار بحيث يلتقط رغم حجمه الصغير صورا أوضح بـ 10 مرات من القمر الكبير وذلك رغم أنه يزن واحد في الألف من كتلته |
24.3 santimetre. | Open Subtitles | إنهُ 24.3 سنتمتر |
54 santimetre. | Open Subtitles | كان 54 سنتمتر |
54 santimetre. | Open Subtitles | كان 54 سنتمتر |