"سنتمكن من" - Traduction Arabe en Turc

• olabiliriz
• yapabiliriz
• imkanımız olacak
• geçeceğiz

Tövbe etmek istiyorum. Eğer sende yaparsan tekrar hep beraber olabiliriz.
أريد أن أتوب, لو فعلتِ المثل سنتمكن من البقاء مع بعض مجدداً

Anlaşmayı yapıp, parayı aldığımız zaman birlikte olabiliriz.
متى ما عقدنا الصفقة وكان معنا المال سنتمكن من البقاء سوياً

O halde hazırlanmak için vaktimiz var. Ve ona bir sürpriz yapabiliriz.
لذلك لدينا وقت لنستعد و أيضا سنتمكن من مفاجئته

Bu veriyle alette gereken ayarlamaları yapabiliriz.
مع هذه البيانات سنتمكن من معايرة المعدات بدقة

Oralardan da eylem yapma imkanımız olacak ama silahlara ve paraya ihtiyacımız var.
عندها سنتمكن من البدأ لكن نحتاج لأسلحة و مال

Evet, ama bu suyu nasıl geçeceğiz peki?
نعم، ولكن كيف بحق الجحيم سنتمكن من عبور المياه ؟

Dur. Onu teslim alırsam güçlerine hakim olabiliriz.
مهلاً لو تمكنتُ من إخضاعها للأعتراف، سنتمكن من السيطرة على قواها.

Sonra kaldırıma uzanıp görünmez olabiliriz.
و بعد ذلك سنتمكن من الإستلقاء على الرصيف و الإختفاء

Böylece yeniden birlikte olabiliriz.
ثم سنتمكن من أن نكون معاً ثانية

Eğer bize neler olduğunu anlatırsan yardımcı olabiliriz.
لو أخبرتنا بما يجري سنتمكن من مساعدتكِ

Tüm gece yürürsek, sabaha orada olabiliriz sonra da geri dönüp Zedd'i izleriz.
إن مشينا طوال الليل، سنتمكن من الوصول بالصباح وبعدها نتوجه بالعودة مباشرةً واللحاق بـ(زيد)

Sen de çocuklardan alabilirsen DNA testi yapabiliriz.
اذا حصلتى على عينة من الأطفال سنتمكن من تحليل الحامض النووى

Bize bir değirmen getirin böylece kendi unumuzu kendimiz öğütebiliriz, sonra kalanlarımıza ödeme yapabiliriz".
إحضروا لنا طاحونة لنطحن الدقيق, ثم سنتمكن من دفع تكلفة الباقي بأنفسنا."

bunu anlamı şu; evde istediğimiz her şeyi bireysel fabrikalarımızda yapabiliriz nano mekanizmalarla dolu bir kutu atomlardan objeler yapabilir
هذا يعني بأننا سنتمكن من صنع أي شئ نريده في البيت باستخدام آلة شخصية وهي علبة كاملة من آليات النانو التي تبني الأجسام من توليد الذرة

Güvenliği şimdi nasıl geçeceğiz?
كيفَ سنتمكن من إجتياز الأمن الآن؟

Ve geçeceğiz.
و سنتمكن من ذلك